| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | categoria | Typ | |
|
bereit, fertig |
pronto | | Adjektiv | |
|
Hallo!
Meldung am Telefon |
Pronto! | | | |
|
umgehend |
pronto | | | |
|
Am Telefon: Hallo?/Ja bitte? |
Pronto | | | |
|
Hallo! (Am Telefon) |
Pronto! | | | |
|
fertig zur Abreise |
pronto per la partenza | | | |
|
Wie war die Reise? |
Como'è andato il viaggo? | | | |
|
das Verbandszeug n |
il kit per il pronto soccorso | | Substantiv | |
|
Dekl.die Höhle -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la tan-a f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
bin bereit, fertig |
sono pronto | | | |
|
die Fertigsoße f |
sugo pronto m | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
bereit sein |
essere pronto | | | |
|
Hallo, wer ist da? |
Pronto, chi parla? | | | |
|
Dekl.die Geistesgegenwart f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'intuito pronto | | Substantiv | |
|
Dekl.das Fertiggericht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il piatto pronto | | Substantiv | |
|
Notaufnahme, Erste Hilfe |
il pronto soccorso | | Substantiv | |
|
Hallo? Wer spricht? |
Pronto? Chi parla? | | | |
|
Dekl.die Notaufnahme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il pronto soccorso m | | Substantiv | |
|
vor 2 Tagen ist Rita nach Como gefahren |
due giorni fa Rita è partita per Como | | | |
|
Bereit sein zu helfen. |
Essere pronto ad aiutare. | | | |
|
bereit sein |
essere pronto (a fare) | | | |
|
Ich bin noch nicht fertig. |
Non sono pronto ancora. | | | |
|
ich bin immer bereit |
io sono sempre pronto | | | |
|
ich glaub er ist soweit |
credo che sia pronto | | | |
|
der Verbandskasten m |
la cassetta del pronto soccorso | | Substantiv | |
|
für dich mach ich alles |
per te sono pronto a tutto | | | |
|
Am 1. August beginnt der Erste-Hilfe-Kurs, der im Rathaus abgehalten wird. |
Il primo agosto comincia il corso di pronto soccorso, che si svolgerà nel municipio. | | | |
|
Aber wie hast du diese schöne Wohnung gefunden? |
Ma como hai trovato questo belissimo apartamento? | | | |
|
Hallo. Ich heiße Lena. Ich möchte bitte mit Michele sprechen. Danke! - Hallo mein Schatz! Wie geht es dir? Ich liebe dich unsterblich!
am Telefon |
Pronto! Mi chiamo lena. Vorrei parlare con Michele, per favore. Grazie! - Ciao tesoro mio! Come stai? Ti amo da morire! | | | |
|
die Kommode f |
il comò m | | Substantiv | |
|
Piero hat sich den Arm gebrochen und wurde sofort in die Notaufnahme gebracht. |
Piero si è fratturato un braccio e l'ho subito portato al pronto soccorso. | | | |
|
hallo
Interjektion: ehi, salve, ohè 2. (am Telefon im Italienischen: pronto) |
ehi | | Interjektion | |
Risultato senza garanzia Generiert am 22.09.2024 2:59:00 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti (IT) Häufigkeit 1 |