Italienisch tedesco stellte sich unter die Dusche

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
sich umdrehen	voltarsi
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
Dekl.der Germ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Germ die - Genitiv des Germ[s] der - Dativ dem Germ den - Akkusativ den Germ die - auch die Germ mögl.	il lievito m		Substantiv
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
unter die Haut gehen	toccare il cuore
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
den Stecker in die Steckdose tun	mettere la spina nella presa mettere		Verb
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
sich bepissen	pisciarsi addosso
sich aufraffen	riscuotersi
sich abkühlen	rinfrescarsi
sich bewerben	presentare domanda
sich leeren	svuotarsi
sich aufwärmen	riscaldarsi
sich fortpflanzen	riprodursi
sich zusammendrängen	stringersi
die Schuhsole	la suola delle scarpe
sich niederlassen	stabilirsi
sich verschanzen	arroccarsi
sich einnisten	annidarsi
sich befinden	essere posto
sich stärken	tonificarsi
sich niederknien	inginocchiarsi
sich verbergen	celarsi
sich umwenden	voltarsi
sich häuten	mutare la pelle
sich dopen	doparsi
▶ sich benehmen	comportarsi
sich bewerben	aspirare a
sich anpassen	adeguarsi
unter uns	fra noi
sich absichern	mettere le mani avanti
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
sich spalten	fendersi
sich stärken	sosternersi
sich wagen	avventurarsi
sich beschäftigen	occuparsi
sich abmelden	disconnettersi
sich stärken	rifocillarsi		Verb
die Zukunftsplanung	la condivisone di progetti comuni
die Generation	la generazione
die Männer	degli uomini
sich zusammentun	mettersi insieme (a)
sich zurechtmachen	darsi una sistematina
sich auswaschen (Farbe)	stingersi
sich befreien	liberarsi		Verb
sich beugen	piegarsi
sich aufbrezeln	mettersi in tiro
sich aussprechen	spiegarsi
sich aufregen	prendersela
sich duschen	farsi la doccia
sich anstrengen	affaticarsi
sich lieben	amarsi