auf Deutsch
in english
auf Italienisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Dizionario
Forum
Esercitare il vocabolario
+
Entra
/
Registrati
Dizionario
Cerca
.. Index
Hall of fame
verbi
Adjektive
Forum
Ultimi messaggi
forum di traduzioni
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lezioni
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Italienisch tedesco stechendern Schmerz
traduci
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
categoria
Typ
Dekl.
der
Schmerz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schmerz
die
Schmerzen
Genitiv
des
Schmerzes
der
Schmerzen
Dativ
dem
Schmerz[e]
den
Schmerzen
Akkusativ
den
Schmerz
die
Schmerzen
il
cordoglio
Substantiv
der
Schmerz
m
dolor
Substantiv
der
Schmerz
m
il
dolore
m
Substantiv
der
Schmerz
m
il
male
m
Substantiv
der
Schmerz
-en
m
il
dolor
m
Piemontèis
Substantiv
der
Schmerz
m
il
dolore
m
Substantiv
der
Schmerz
hat
nachgelassen
il
dolore
è
diminuito
einen
Schmerz
spüren
accusare
un
dolore
Der
Schmerz
verzieht
sich.
Il
dolore
sta
passando.
von
Schmerz
entstelltes
Gesicht
un
viso
disfatto
dal
dolore
heftiger
Schmerz
dolore
acuto
Herz
reimt
sich
auf
Schmerz.
Cuore
fa
rima
con
dolore.
Die
Zeit
lindert
den
Schmerz.
Il
tempo
addolcisce
la
pena.
Denn
Schmerz
ist
mehr
Schmerz,
wenn
er
schweigt.
Perché
dolore
è
più
dolor,
se
tace.
-Giovanni
Pascoli-.
Besser
Brot
mit
Liebe
als
Huhn
mit
Schmerz.
Italienisches Sprichwort
Meglio
pane
con
amore,
che
gallina
con
dolore.
Proverbio italiano
Spr
Sprichwort
durchziehen
transitiv
durchzog
durchzogen
v.tr.irr. 1 (durchqueren) attraversare, passare per, percorrere 2 (erfüllen) pervadere, impregnare 3 (in Bez. auf Schmerz) colpire
attraversare
Verb
Risultato senza garanzia Generiert am 12.11.2024 17:27:51
Nuova voce
Controllo delle voci
Im Forum nachfragen
altre fonti
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X