Italienisch tedesco pigliare

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
nehmen, ergreifen	coniugare pigliare		Verb
ergreifen, etwas schnappen	coniugare pigliare		Verb
etwas leichtnehmen	pigliare qc a gabbo
im Trüben fischen	non sapere che pesci pigliare
Mit seinem Latein am Ende sein. Wörtlich: "Nicht mehr wissen, was man für Fische fangen soll"	Non sapere che pesci pigliare.
er weiss nicht wo er anfangen soll	non sa che pesci pigliare
sich keinen Rat wissen	non sapere più che pesci pigliare
weder ein noch aus wissen	non sapere più che pesci pigliare