Italienisch tedesco maggio

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
im Mai	in maggio
Wir haben am 20. Mai geheiratet.	Ci siamo sposati il 20 maggio.
erster Mai m	il primo maggio		Substantiv
welche Ende Mai heiraten werden	che si sposeranno a fine maggio
man erntet sie von Mai bis September	si raccoglie tra maggio e settembre.
in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai	nella notte tra il 5 e 6 maggio.
Der Umschlag trägt den Stempel vom 1. Mai.	La busta reca il timbro del 1 maggio.
Es gibt keinen Mai ohne Blumen - es gibt keinen alten Menschen ohne Schmerzen - Es gibt keinen jungen Menschen ohne Liebe.	Non c'è maggio senza fiore - non c'è vecchio senza dolore - non c'è giovane senza amore.
Der April macht die Blum und der Mai, hat den Ruhm.	Se aprile produce il fiore è maggio che se ne fa l'onore.
So zielen die definierten betrieblichen Massnahmen darauf ab, dass weniger Fische stranden, sowie dass Laichplätze und Jungfische künftig zwischen dem 1. Dezember und dem 15. Mai besonders geschont werden.www.admin.ch	Le nuove misure di sfruttamento definite puntano, ad esempio, a ridurre i casi di pesci che rimangono arenati o intrappolati e alla protezione dei fregolatoi e degli avannotti durante un cosiddetto periodo sensibile compreso tra il 1° dicembre e il 15 maggio.www.admin.ch