Italienisch tedesco indirekte Berühren

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
indirekte Frage f	la domanda indiretta		Substantiv
berühren	colpire		Verb
berühren berührte (hat) berührt	toché Piemontèis		Verb
ergreifen, berühren	emozionare
berühren, treffen	colpire
berühren, streifen	toccare		Verb
indirekte Rede gramm	discorso indiretto
lass es mich berühren	fammela toccare
Der indirekte Gegenvorschlag ist deshalb der Volksinitiative vorzuziehen.www.admin.ch	Per questo motivo va data la precedenza al controprogetto indiretto.www.admin.ch
Der Mensch, der dir, ohne dich zu berühren, ohne mit dir zu sprechen, ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann, sollte der Mensch sein, dem du dein Herz schenkst. Bin ich dieser Mensch für dich?	La persona che senza toccarti e senza parlarti riesce a stamparti un sorriso sul volto dovrebbe essere la persona alla quale donare il tuo cuore. Sono io quella persona per te?