Italienisch tedesco horchte ab, klopfte ab

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶ ab zeitlich	da Piemontèis (temp)		Präposition
ab heute zeitlich	da ancheuj e da 'ncheuj Piemontèis (temp)		Präposition
ab Lager	franco partenza magazzino
ab sofort	da subito
ab Werk	franco partenza stabilimento
ab Fabrik	franco partenza fabbrica
ab Werk	franco fabbrica
klopfen klopfte (hat) geklopft	palpité Piemontèis (cheur)		Verb
klopfen klopfte (hat) geklopft	tabussé Piemontèis		Verb
coniugare abbiegen irreg. abbiegen bog ab abbgebogen	giré Piemontèis		Verb
ausklopfen klopfte aus ausgeklopft	sbate Piemontèis		Verb
coniugare abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion dëstaché Piemontèis		Verb
▶ ab	da
abflachen flachte ab abgeflacht	piatì Piemontèis		Verb
▶ ab	in poi presente, futuro
abkühlen kühlte ab abgekühlt	sfreidé Piemontèis		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	rinfresché e rinfrësché Piemontèis		Verb
coniugare abbiegen irreg. abbiegen bog ab abgebogen	giré Piemontèis (an màchina)		Verb
coniugare abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion Piemontèis		Verb
ab durch di Mitte	via di qui
ich hole sie ab	li vado a prendere
Ab welchem Alter?	Da quale età?
Ich fahre erst morgen ab.	Parto soltanto domani.
die Zeit läuft gleich ab	il tempo sta per scadere
abblenden blendete ab (hat) abgeblendet	bassé ij cièir Piemontèis		Verb
abfüllen füllte ab (hat) abgefüllt	ambotié Piemontèis		Verb
abschreiben irreg. abschreiben schrieb ab (hat) abgeschrieben	arcopié Piemontèis		Verb
abmachen machte ab (hat) abgemacht	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
abschaffen schaffte ab (hat) abgeschafft	abolì Piemontèis abolì		Verb
abtreiben irreg. abtreiben trieb ab (hat) abgetrieben	abortì Piemontèis abortì		Verb
abdecken deckte ab (hat) abgedeckt	dësquaté Piemontèis		Verb
abkürzen kürzte ab (hat) abgekürzt	abrevié Piemontèis abrevié		Verb
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	ciavé Piemontèis		Verb
abschrauben schraubte ab (hat) abgeschraubt	dësvisé Piemontèis		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt	dëstissé Piemontèis; motor		Verb
abschreiben irreg. abschreiben schrieb ab (hat) abgeschrieben	ricopié Piemontèis		Verb
sich abreagieren reflexiv reagierte sich ab sich abreagiert	sfogarsi		Verb
abheben irreg. abheben hob ab (ist) abgehoben	decolé Piemontèis		Verb
abschalten schaltete ab (hat) abgeschaltet	dëstaché Piemontèis (television)	TVTV, Fernsehen	Verb
abgeben irreg. abgeben gab ab (hat) abgegeben	consegné Piemontèis		Verb
ab undzu	minca tant Piemontèis		Adjektiv
abhauen haute ab (ist) abgehauen	trajé la còrda Piemontèis		Verb
(ab)saugen transitiv saugen	aspirare		Verb
abbestellen bestellte ab (hat) abbestellt	dësdi Piemontèis		Verb
abbilden bildete ab (hat( abgebildet	rafiguré Piemontèis		Verb
ab sofort	da subito
abschreiben irreg. abschreiben schrieb ab (hat) abgeschrieben	copié Piemontèis		Verb
Hau ab!	Vieni vai!
Hau ab!	Vattene!
abreißen irreg. abreißen riss ab (hat) abgerissen	dëstaché Piemontèis (s-cianché via)		Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen	detrae Piemontèis	mathMathematik	Verb
abändern änderte ab (hat) abgeändert	modifiché e modifié Piemontèis		Verb
ablaufen irreg. ablaufen lief ab (ist) abgelaufen	scade Piemontèis		Verb
abkürzen kürzte ab (hat) abgekürzt	robaté Piemontèis (avion)		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	prelevé Piemontèis (sangh)		Verb
ablegen legte ab (hat) abgelegt	depon-e Piemontèis		Verb
abdecken deckte ab (hat) abgedeckt	dëscuerté Piemontèis (gavé la cuverta, ël cuercc)		Verb
abschreiben irreg. abschreiben schrieb ab (hat) abgeschrieben	trascrive Piemontèis		Verb
ab heute	da oggi in poi