Italienisch tedesco ha tematizado

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
rösten	torrefare		Verb
aufzäumen, eindämmen	Konjugieren imbrigliare		Verb
drohen	Konjugieren minacciare		Verb
entgleisen	deragliare		Verb
zur Seite stellen	affiancare
singen	cantare
skifahren	sciare		Verb
anklicken	cliccare	inforInformatik	Verb
ausrotten	sradicare		Verb
raufen	sradicare		Verb
quetschen	Konjugieren contundere		Verb
beschmutzen beschmutzte beschmutzt	sporcare		Verb
▶ ▶ rauchen	Konjugieren fumare		Verb
ablecken	Konjugieren leccare		Verb
lecken	Konjugieren leccare		Verb
verbannen	Konjugieren relegare		Verb
fotokopieren	Konjugieren fotocopiare		Verb
balancieren balancierte (hat) balanciert	bilanciare		Verb
bekehren	Konjugieren convertire		Verb
anschwellen lassen	tumefare		Verb
bedrohen	Konjugieren minacciare		Verb
verblüffen	stupefare		Verb
planen	Konjugieren pianificare		Verb
erstaunen	stupefare		Verb
▶ bedeuten	Konjugieren significare		Verb
verwandeln	Konjugieren convertire		Verb
▶Konjugieren umziehen	traslocare		Verb
gesund werden wurde gesund (ist) gesund geworden	guarire		Verb
entwenden	Konjugieren trafugare		Verb
hinlegen	Konjugieren coricare		Verb
verbreitern	Konjugieren allargare		Verb
▶ ▶ sehen	vedere		Verb
bellen Hund	abbaiare		Verb
Konjugieren fahren (Fahrzeug) fahren	guidare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
verkehren	Konjugieren bazzicare		Verb
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
▶Konjugieren wohnen wohnte gewohnt	abitare		Verb
bilanzieren bilanzierte (hat) bilanziert	bilanciare		Verb
verstecken versteckte versteckt	nascondere		Verb
hat geliefert	ha fornito
er hat	lui ha
sie hat	lei ha
Es hat geregnet.	Ha piovuto.
hat begangen	ha commesso
Welche Sorten haben Sie?	Che tipi ha?
Sie haben gut daran getan.	Ha fatto bene.
Haben sie ein Streichholz?	Ha un fiammifero?
Er hat mich verlassen.	Mi ha lasciata.
Wie alt ist sie/er / sind Sie?	Quanto anni ha?
Vielleicht haben Sie Recht.	Forse ha ragione.
Haben Sie etwas verloren?	Ha perso qualcosa?
sie ist 19 Jahre alt	ha 19 anni
wie alt sind Sie?	quanti anni ha?		Redewendung
Es hat niemand angerufen.	Nessuno ha chiamato.
er hat Gnade vor Recht ergehen lassen	ha usato clemenza
er hat zwei Gesichter	ha due facce
er, sie hat	lui, lei ha
endlich hab ichs kapiert	finalmente ha capito