Italienisch tedesco erfasste / nahm (in sich) auf

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl. in heller Aufregung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufregung die Aufregungen Genitiv der Aufregung der Aufregungen Dativ der Aufregung den Aufregungen Akkusativ die Aufregung die Aufregungen	in grande agitazione f		Substantiv
sich umdrehen	voltarsi
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
sich verwickeln in	invischiare in
in Zukunft	in futuro
auf der Karriereleiter	in carriera
auf Portugiesisch	in portoghese		Adverb
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
in der Kirche	in chiesa
in der Zukunft	in futuro
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Beispiel: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Beispiel: 1. an së stat sì		Substantiv
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
sich umdrehen	volgersi
sich verwandeln in	trasformarsi in
in Bezug auf	in merito
sich berufen auf	appellarsi a
▶ ▶ in	in
▶Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche Beispiel: 1. auf dem Bauch	la pansa f Piemontèis Beispiel: 1. a pansa mòla		Substantiv
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
den Stecker in die Steckdose tun	mettere la spina nella presa mettere		Verb
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
in, nach	in
in, an	in
Ingenieur/in	l'ingegnere		Substantiv
sich aufhängen reflexiv	impiccarsi		Verb
sich bekleckern	sbrodolarsi
sich verirren	smarrirsi
in Kraft	in vigore
sich beugen	curvarsi
auf Trip	intrippato
sich umwenden	voltarsi
sich abkühlen	rinfrescarsi
sich verschanzen	arroccarsi
in Venedig	a Venezia
sich anpassen	adeguarsi
sich leeren	svuotarsi
in Wahrheit	in verità
sich zusammendrängen	stringersi
in Bewegung	in movimento
sich versprechen (etwas Falsches sagen)	fare una papera
in Einsamkeit	in solitudine
sich niederlassen	stabilirsi
sich befinden	essere posto
sich aufwärmen	riscaldarsi
sich niederknien	inginocchiarsi
sich verbergen	celarsi
sich einnisten	annidarsi
sich bepissen	pisciarsi addosso
sich dopen	doparsi
sich häuten	mutare la pelle
sich stärken	tonificarsi
sich aufraffen	riscuotersi
sich fortpflanzen	riprodursi
sich bewerben	concorrere
▶ sich setzen Beispiel: Kann ich mich zu euch setzen?	sedersi Beispiel: Posso sedermi con voi?