Italienisch tedesco bewaffnete Angriff

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Angriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angriff die Angriffe Genitiv des Angriff[e]s der Angriffe Dativ dem Angriff[e] den Angriffen Akkusativ den Angriff die Angriffen	l'attacco m	sportSport	Substantiv
Dekl.der Angriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angriff die Angriffe Genitiv des Angriff[e]s der Angriffe Dativ dem Angriff[e] den Angriffen Akkusativ den Angriff die Angriffen	l´assalto		Substantiv
etwas in Angriff nehmen	prendere d'assalto qc
etwas in Angriff nehmen	abbordare qc
(eine kriminelle Vereinigung/eine bewaffnete Bande) gründen	costituire (un'associazione criminosa/una banda armata)
in Angriff nehmen	affrontare
zum Angriff blasen	suonare la carica		Redewendung
Verbindungsstelle f, Angriff m	l' attacco m		Substantiv
in Angriff nehmen	aggredire
den Angriff bevorzugend	ofensiv Piemontèis		Adjektiv
Angriff ist beste Verteidigung.	La miglior difesa è l'attacco.	SprSprichwort
in Angriff m nehmen	mettere mano f a
etwas in Angriff nehmen	dare l'assalto a qc
Der Mittelfeldspieler bereitet den Angriff vor und schützt die Verteidigung vor den Gegnern.	Il centrocampista prepara l'attacco e protegge la difesa dagli avversari.
ein Problem in Angriff nehmen	affrontare un problema
Ein Angriff wie aus dem Lehrbuch.	Un attacco formidabile
befestigen, (an)kleben, angreifen, in Angriff nehmen, anknüpfen	attaccare		Verb
die Polemik f Meinungsstreit, unsachlicher Angriff	la polémica f Piemontèis		Substantiv
offensiv angreifend, den Angriff bevorzugend	ofensiv Piemontèis		Adjektiv
der Meinungsstreit m Polemik: I. Meinungsstreit, unsachlicher Angriff	la polémica f Piemontèis		Substantiv