Italienisch tedesco Vergangenheiten

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
die Vergangenheit f	il passato m		Substantiv
dunkle Vergangenheit f	un oscuro passato		Substantiv
eine dunkle Vergangenheit	un oscuro passato
gramm historische Vergangenheit f	passato remoto		Substantiv
über die Vergangenheit grübeln	rimuginare il passato
meine Vergangenheit ist meine Sache	il mio passato sono affari miei
Schluß mit der Vergangenheit	basta con il passato
mit der Vergangenheit abschließen	rompere con il passato
In die Vergangenheit eintauchen	fare un tuffo nel passato
in der Vergangenheit, früher	in passato
von der Vergangenheit bis heute	dal passato ai giorni nostri
die Handlung in der Vergangenheit spielen lassen	ambientare l'azione nel passato
in der Vergangenheit hab ich Mist gebaut	ho sbagliato in passato
es wurde schon in der Vergangenheit gemacht	è stato gia fatto in passato
ich hab dir schon gesagt das es nichts bringt über die Vergangenheit zu reden	ti ho già detto che non serve a niente parlare del passato
In der jüngeren Vergangenheit wurden die ausgezeichneten politischen Beziehungen durch die Kooperation im Rahmen des schweizerischen Erweiterungsbeitrags weiter vertieft.www.admin.ch	Più di recente, le ottime relazioni politiche sono state ulteriormente approfondite con la cooperazione nel quadro del contributo svizzero all'Unione europea allargata.www.admin.ch