Italienisch tedesco Türsteher-Dienste

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Türsteher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Türsteher die Türsteher Genitiv des Türstehers der Türsteher Dativ dem Türsteher den Türstehern Akkusativ den Türsteher die Türsteher	il buttafuori m		Substantiv
Dekl. Türsteher, Rausschmeißer X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Türsteher, Rausschmeißer Türsteher, Rausschmeißer Genitiv Türstehers, Rausschmeißers Türsteher, Rausschmeißer Dativ Türsteher, Rausschmeißer Türstehern, Rausschmeißern Akkusativ Türsteher, Rausschmeißer Türsteher, Rausschmeißer	il buttafuori m		Substantiv
Die Zuteilung neuer Kurznummern für die Bereitstellung solcher Dienste ist eine wichtige Massnahme für die Öffnung dieses Marktes.www.admin.ch	L'assegnazione di nuovi numeri brevi per l'introduzione di tali servizi rappresenta un importante provvedimento verso l'apertura del mercato in questione.www.admin.ch
Langfristig sollte ausserdem die Entwicklung eines Konsultationsverfahrens auf Grundlage des Know-hows und der Erfahrung der Vertreterinnen und Vertretern aus der audiovisuellen Regulierung (Peers) den interessierten Institutionen ein Instrument zur Optimierung ihrer Dienste an die Hand geben.www.admin.ch	In breve tempo, lo sviluppo di un metodo di consulenza fondato sulle conoscenze e l'esperienza delle persone che operano a livello paritario nel settore della regolamentazione audiovisiva dovrebbe inoltre sfociare nella creazione di uno strumento a disposizione delle istituzioni che desiderano migliorare la qualità dei propri servizi.www.admin.ch