Italienisch tedesco Schnitzel; Abschnitte, Kupons

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Abschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschnitt die Abschnitte Genitiv des Abschnitt[e]s der Abschnitte Dativ dem Abschnitt[e] den Abschnitten Akkusativ den Abschnitt die Abschnitte	il paràgraf m Piemontèis		Substantiv
das Schnitzel n	la fettina f		Substantiv
das Schnitzel n	la scaloppina f		Substantiv
das Schnitzel n	la scaloppa f		Substantiv
Schnitzel n, pl	le scaloppine f, pl		Substantiv
Wiener Schnitzel mit Spaghetti	la bistecca alla milanese	gastrGastronomie
in Abschnitte einteilen, paragrafieren	paragrafare
Die BAV-Strategie sieht kurzfristig (d.h. spätestens bis Ende 2002) vor, dass die Bahnen die risikoreichen Abschnitte noch mit ZUB ausrüsten.www.admin.ch	Come prevede la strategia dell'UFT, a breve termine (al massimo entro la fine del 2002) le ferrovie dovranno dotare i tratti più pericolosi del sistema ZUB.www.admin.ch