Italienisch tedesco Scherze, Späße

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	la battuta f		Substantiv
Dekl.der Scherz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	la burla f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	la pacchia f		Substantiv
Dekl.der Spaß Späße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße Beispiel: 1. Viel Spaß morgen!	il divertiment m Piemontèis Beispiel: 1. Bon divertiment doman!		Substantiv
Späße m, pl machen	scherzare
mach keine späße	non fare scherzi
grobe Späße	scherzi pesanti
über jemanden Späße machen	scherzare su qualcuno		Verb
alle lachten über seine Späße	tutti ridevano dei suoi scherzi
Solche Scherze gefallen mir nicht.	Scherzi del genere non mi piacciono.