Italienisch tedesco Rots

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶ kaputt	rot Piemontèis		Adjektiv
zerbrochen	rot Piemontèis		Adjektiv
gebrochen	rot Piemontèis		Adjektiv
eine rot-blau gestreifte Krawatte	una cravatta a righe rosse e azzurre
rot Farben	rosso		Adjektiv
rot	ross Piemontèis		Adjektiv
rot erglühen	incendiarsi di rosso
rot werden	arrossire
leuchtend rot	rubicondo		Adjektiv
rot/rote (Sing./Pl.)	rosso/rossi
rot vor Wut werden	diventare verde come un ramarro
Man darf bei Rot nicht gehen. Erziehung	Non si deve passare col rosso.
Ich hab 100€ auf Rot gesetzt.	Ho puntato 100€ sul rosso.
bis über die Ohren rot werden	arrossire fino alla radice dei capell
pass auf siehst du nicht das die Ampel rot ist	attento, non vedi che il semaforo è rosso
Es ist der Ferrari, das meistgeliebte Rot der Welt!	È la Ferrari, la rossa più amata del mondo!
Die auf der Karte dargestellten Wanderwege sind nun je nach Schwierigkeitsgrad in den Farben gelb, rot oder blau dargestellt, analog den im Gelände beschilderten drei Wegkategorien Wanderweg, Bergwanderweg und Alpinwanderweg.www.admin.ch	I sentieri escursionistici ripresi sulla carta sono ora rappresentati nei colori giallo, rosso o blu a seconda del grado di difficoltà, analogamente alle tre categorie «sentiero escursionistico», «sentiero escursionistico di montagna» e «sentiero escursionistico alpino» indicate sul territorio.www.admin.ch
roter Faden	filo rosso
roter Fahnenbarsch m (Fisch) Anthias anthias	il canario largo		Substantiv
roter Knurrhahn culin	la gallinella f	culinkulinarisch	Substantiv
fleischige Frucht von der Form eines Herzens und von roter Farbe - Erdbeere	frutto carnoso a forma di cuore e di colore rosso - fragola