Italienisch tedesco Lüge

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Lüge nie!	Non mentire mai!
Lüge aus Höflichkeit	la bugia a fin di bene
Lüge nie, denn das tut weh!	Non mentire mai, perché fa male!
Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge.	Una verita' dolorosa e meglio die una menzogna.
Dekl.die Lüge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la bugia f [bu-DSCHIE-ja]		Substantiv
Dekl.die Lüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la gàbola f Piemontèis (busìa)		Substantiv
Dekl.die Lüge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la menzogna		Substantiv
Dekl.die Lüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la fròtola f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Lüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la fròtola f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Lüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la busìa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Lüge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la fandonia f		Substantiv
Dekl.die Lüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen bala: I. (busìa) Lüge; II. Ballen	la bala f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Ballen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ballen die Ballen Genitiv des Ballen der Ballen Dativ dem Ballen den Ballen Akkusativ den Ballen die Ballen bala: I. (busìa) Lüge; II. Ballen	la bala f Piemontèis		Substantiv