Italienisch tedesco Häute; Leder; Felle

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.das Leder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leder die Leder Genitiv des Leders der Leder Dativ dem Leder den Ledern Akkusativ das Leder die Leder	il cuoio m		Substantiv
Dekl.das Fell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fell die Felle Genitiv des Fell[e]s der Felle Dativ dem Fell[e] den Fellen Akkusativ das Fell die Felle	la plissa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Fell n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fell die Felle Genitiv des Fell[e]s der Felle Dativ dem Fell[e] den Fellen Akkusativ das Fell die Felle	manto; mantello		Substantiv
Dekl.das Fell n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fell die Felle Genitiv des Fell[e]s der Felle Dativ dem Fell[e] den Fellen Akkusativ das Fell die Felle	il pelo m		Substantiv
Felle, Leder	il pellame m		Substantiv
das Leder n	la pelle f		Substantiv
das Leder - n	il coram m Piemontèis		Substantiv
aus Leder	di pelle
wasserdichtes Leder	la pelle impermeabile
abhauen haute ab (ist) abgehauen	trajé la còrda Piemontèis		Verb
hinhauen haute hin (hat) hingehauen	pastissé Piemontèis		Verb
die Haute Couture	l'alta moda
zäh wie Leder sein	essere duro come il cuoio
die italienische Haute Couture f	la sartoria italiana		Substantiv
Dezember erzeugt die Lämmer - März verlangt die Felle.	Dicembre fa gli agnelli - Marzo ne vuol le pelli.
Den Vizevorsitz innehaben wird Nouri Lajmi, Präsident der obersten unabhängigen Behörde für audiovisuelle Kommunikation(Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle HAICA) in Tunesien.www.admin.ch	La vice-presidenza della REFRAM sarà detenuta da Nouri Lajmi, presidente dell'autorità che sovraintende la comunicazione audiovisiva in Tunisia (Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle de Tunisie).www.admin.ch
Nach Ablauf der Amtszeit von Ibrahim Sy Savané, Präsident der obersten Behörde für audiovisuelle Kommunikation der Elfenbeinküste (Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle HACA), hat das REFRAM dem BAKOM-Direktor Philipp Metzger die Leitung des Netzwerkes für die nächsten zwei Jahre übertragen.www.admin.ch	Al termine del mandato di Ibrahim Sy Savané, presidente dell'autorità che sovraintende la comunicazione audiovisiva in Costa d'Avorio (Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle de la Côte d'Ivoire), la REFRAM ha conferito per un biennio la guida della Rete a Philipp Metzger, direttore dell'UFCOM.www.admin.ch
die Haut Häute f pel {f}: I. Haut {f}; II. (Obst) Schale {f}	la pel f Piemontèis		Substantiv