Italienisch tedesco Eingebungen, Ideen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Er hat keine eigenen Ideen.	Non ha idee proprie.
Wichtig ist es, nicht viele Ideen, sondern eine zu haben.	L'importante non è avere tante idee, ma di averne una. Ugo Bernasconi
offen für neue Ideen sein	essere aperto a nuove idee
die Ideen die ihm in den Sinn kamen	le idee che gli venivano in mente
vor Ideen und Tatendrang nur so sprühen	essere un vulcano
Es ist schwierig, Ideen zu erzeugen, es ist leicht, Worte zu erzeugen.	È difficile creare idee, è facile creare parole.
Dekl.die Eingebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingebung die Eingebungen Genitiv der Eingebung der Eingebungen Dativ der Eingebung den Eingebungen Akkusativ die Eingebung die Eingebungen Einfall, Idee, Eingebung, Gedanke	l' ispirassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Idee -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Idee die Ideen Genitiv der Idee der Ideen Dativ der Idee den Ideen Akkusativ die Idee die Ideen Synonym: 1. Idee {f}, Einfall {m}; 2. Meinung {f}	l' idèa f Piemontèis Synonym: 1. idèja 2. idèja (opinion)		Substantiv