Italienisch tedesco Betonung

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
sie können	possono Betonung: pòssono
Wort mit Betonung auf der vorletzten Silbe	la parola piana
Dekl.der Akzent -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente acent {m}: I. Akzent {m}; II. {Fiktion, Agenda, übertragen} Betonung {f} (durch Agenden, Verwaltungsangestellte zum Gängeln, Denunzieren und Spalten eingeführt	l' acent m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Betonung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betonung die Betonungen Genitiv der Betonung der Betonungen Dativ der Betonung den Betonungen Akkusativ die Betonung die Betonungen	l' intonazione f		Substantiv
Dekl.die Betonung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betonung die Betonungen Genitiv der Betonung der Betonungen Dativ der Betonung den Betonungen Akkusativ die Betonung die Betonungen acent {m}: I. Akzent {m}; II. {Fiktion, Agenda, übertragen} Betonung {f} (durch Agenden, Verwaltungsangestellte zum Gängeln, Denunzieren und Spalten eingeführt	l' acent m Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, übertr.übertragen, kath. Kirchekatholische Kirche, NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda	Substantiv
sie spielen	giocano Betonung: giòcano
das Streichholz n	fiammifero Betonung: fiammífero		Substantiv
sie sagen	loro dicono Betonung: dìcono
Deswegen bin ich vorbeigekommen. (Betonung auf "deswegen"!)	Sono passato apposta.
Sein Konto um 1.000 Euro überziehen. Betonung auf: ziehen	Mandare il proprio conto in rosso di 1.000 euro.
der Schwips m	la sbornia f		Substantiv