Italienisch tedesco Avatars, virtuellen Figur

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl. virtuelle Realität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die virtuelle Realität die virtuellen Realitäten Genitiv der virtuellen Realität der virtuellen Realitäten Dativ der virtuellen Realität den virtuellen Realitäten Akkusativ die virtuelle Realität die virtuellen Realitäten	la realtà virtuale		Substantiv
die Figur f	la statuina f		Substantiv
die Figur f	la linea f		Substantiv
muskulöse Figur	fisico musculoso
mythologische Figur	figura mitologica
Persönlichkeit, Figur	il personaggio
Figur f, Aussehen n	la figura f		Substantiv
Karikatur, komische Figur f	la macchietta f		Substantiv
eine gute Figur machen	fare un figurone (modo di dire)
eine gute Figur abgeben	fare un figurone		Redewendung
eine komische Figur abgeben	fare una figura ridicola
eine gute Figur machen	fare una buona figura
eine schlechte Figur machen	fare una brutta figura
eine schlechte Figur machen machte eine schlechte Figur (hat) eine schlechte Figur gemacht	fé la figura d'un cicolaté fé la figura d'un cicolaté Piemontèis	übertr.übertragen	Verb
einen guten Eindruck machen, eine gute Figur abgeben	fare un figurone (modo di dire)		Redewendung
Daniel Düsentrieb Disney-Figur	Archimede Pitagorico personaggio Disney