Italienisch tedesco šala

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
einen Saal schmücken	abbellire una sala
der Saal Säle m	la sala f Piemontèis		Substantiv
der Aufenthaltsraum m	sala soggiorno		Substantiv
Dekl.das Wohnzimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohnzimmer die Wohnzimmer Genitiv des Wohnzimmers der Wohnzimmer Dativ dem Wohnzimmer den Wohnzimmern Akkusativ das Wohnzimmer die Wohnzimmer	la sala f		Substantiv
Saal, Raum m	la sala f		Substantiv
Festsaal, Bankettsaal	la sala banchetti
die Wartesaal f	sala d'attesa f		Substantiv
der Vortragssaal m	la sala conferenza		Substantiv
Gemeinderatssaal	la sala parrocchiale
der Billardsaal m	la sala biliardo		Substantiv
der Ausstellungsraum m	la sala mostra		Substantiv
Dekl.der Kinosaal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kinosaal die Kinosäle Genitiv des Kinosaal[e]s der Kinosäle Dativ dem Kinosaal[e] den Kinosälen Akkusativ den Kinosaal die Kinosäle	la sala cinematografica		Substantiv
Dekl.der Versammlungsraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versammlungsraum die Versammlungsräume Genitiv des Versammlungsraum[e]s der Versammlungsräume Dativ dem Versammlungsraum den Versammlungsräumen Akkusativ den Versammlungsraum die Versammlungsräume	la sala riunioni		Substantiv
Dekl.der Kreißsaal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreißsaal die Kreißsäle Genitiv des Kreißsaal[e]s der Kreißsäle Dativ dem Kreißsaal[e] den Kreißsälen Akkusativ den Kreißsaal die Kreißsäle	la sala parto		Substantiv
die Computersaal f	la sala computer		Substantiv
das Lehrerzimmer n	la sala professori		Substantiv
Dekl.der Konferenzraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konferenzraum die Konferenzräume Genitiv des Konferenzraum[e]s der Konferenzräume Dativ dem Konferenzraum[e] den Konferenzräumen Akkusativ den Konferenzraum die Konferenzräume	la sala riunioni		Substantiv
der Fernsehraum m	la sala TV		Substantiv
der Speisesaal m	la sala da pranzo		Substantiv
das Esszimmer n	la sala da pranzo		Substantiv
die Teestube f	la sala da tè		Substantiv
das Wartezimmer n	la sala d'attesa		Substantiv
der Kontrollraum m	la sala di controllo		Substantiv
der Tempelsaal m	la sala del Tempio		Substantiv
ich zeige Dir das Wohnzimmer (wörtl."ich mache Dich sehen")	ti faccio vedere la sala
die Abfertigungshalle f	la sala del check-in		Substantiv
Wo ist der Frühstücksraum?	Dov'è la sala da colazione?
bitte nehmen Sie einen Moment im Wartezimmer platz	si accomodi un attimo in sala d'aspetto
Erster Preis: Schule als Musterschülerin punkto Nachhaltigkeit Im Schulgebäude von Brand sind eine Volksschule, ein Kindergarten mit Kinderkrippe, ein Musik- sowie ein Mehrzweckraum untergebracht.www.admin.ch	Primo premio: Punteggio esemplare L'edificio scolastico di Brand comprende una scuola elementare, una scuola materna con asilo nido, una sala per la musica e una sala polifunzionale.www.admin.ch