Italienisch tedesco *ski/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
der Ski m Beispiel: Sie könne sehr gut Ski fahren.	lo sci m Beispiel: Lei sa sciare molto bene.		Substantiv
die Website f	la pagina web		Substantiv
die Website f	il sito (web)		Substantiv
die Webseite f	la pagina web		Substantiv
der Pauker m	sgobbone / insegnante		Substantiv
das Web n	la ragnà f Piemontèis		Substantiv
das Netz n	il web m		Substantiv
Ski laufen	sciare		Verb
Dekl. Bindungen (Ski) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bindung die Bindungen Genitiv der Bindung der Bindungen Dativ der Bindung den Bindungen Akkusativ die Bindung die Bindungen	gli attacchi		Substantiv
Dekl. Ski-Protektoren m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ski-Protektor die Ski-Protektoren Genitiv des Ski-Protektors der Ski-Protektoren Dativ dem Ski-Protektor den Ski-Protektoren Akkusativ den Ski-Protektor die Ski-Protektoren	le protezioni da sci		Substantiv
Können sie Ski fahren?	Loro sanno sciare?
Dekl.der Skihelm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skihelm die Skihelme Genitiv des Skihelm[e]s der Skihelme Dativ dem Skihelm den Skihelmen Akkusativ den Skihelm die Skihelme	il casco da ski m		Substantiv
Ski fahren irreg. Ski fahren fuhr Ski (ist) Ski gefahren	sghijé Piemontèis (auch sié)		Verb
Hochprofessionelle Ski- und Snowboardlehrer stehen Anfängern mit Rat und Tat zur Seite.	Insegnanti di sci e di snowboard molto professionali assistono ai principianti con parole e fatti.
Auf der (Web-)Seite steht ...	Sul sito dice ...		Redewendung
Sie können sehr gut Ski fahren.	Lei sa sciare molto bene.
Als ich klein war, war ich im Winter Ski fahren.	Quando ero piccola in inverno andavo a sciare.
ein wenig graben grub ein wenig (hat) ein wenig gegraben sgaté v.t.: I. ein wenig graben; II. (andé con në slittin) Schlitten fahren; III. (auch sié) Ski fahren	sgaté Piemontèis		Verb
Schlitten fahren irreg. Schlitten fahren fuhr Schlitten (ist) Schlitten gefahren sgaté v.t.: I. ein wenig graben; II. (andé con në slittin) Schlitten fahren; III. (auch sié) Ski fahren	sgaté Piemontèis (andé con në slittin)		Verb
Ski fahren irreg. Ski fahren fuhr Ski (ist) Ski gefahren sgaté v.t.: I. ein wenig graben; II. (andé con në slittin) Schlitten fahren; III. (auch sié) Ski fahren	sgaté Piemontèis		Verb
Dekl. Ski f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ski die Ski / Skier Genitiv der Skis der Ski / Skier Dativ der Ski den Ski / Skiern Akkusativ die Ski die Ski / Skier	gli sci pl		Substantiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Il portale web della REFRAM sarà completamente rivisitato in modo da consentire ai membri della Rete, d'ora in avanti, di condividere a distanza le proprie conoscenze, diventando così un vero e proprio spazio di collaborazione su Internet.www.admin.ch
Dekl.die Bindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bindung die Bindungen Genitiv der Bindung der Bindungen Dativ der Bindung den Bindungen Akkusativ die Bindung die Bindungen Ski	l'attacco m		Substantiv