Italienisch tedesco (chemische) Reinigung

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
chemische Stoffe	sostanze chimiche
die Reinigung f	la tintoria f		Substantiv
die Reinigung f Geschäft	la lavanderia (a secco)		Substantiv
die Reinigung f	la pulitura f		Substantiv
die Reinigung f	la pulizia f Betonung: pu-li-ZI-a		Substantiv
die Reinigung -en f	la polissìa f Piemontèis		Substantiv
die Reinigung -en f	la lavanderìa f Piemontèis	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, Komm.Kommerz	Substantiv
einen Anzug aus der Reinigung holen	ritirare un abito dalla tintoria
Ich muss dieses Kleid in die Reinigung bringen.	Devo portare questo vestito in tintoria.
Im umgekehrten Prozess wird die Batterie wieder aufgeladen, wenn Strom in sie zurückfließt und die chemische Differenz zwischen den beiden Platten wieder herstellt.www.varta-automotive.de	Nel processo inverso, la batteria si ricarica quando la corrente rifluisce al suo interno, ripristinando la differenza chimica tra le piastre.www.varta-automotive.de
Eine volle Ladung stellt die chemische Differenz zwischen den Platten wieder her und versetzt die Batterie in einen Zustand, in dem wieder die volle Energie abgerufen werden kann.www.varta-automotive.de	Una carica completa ripristina la differenza chimica tra le piastre e rimette la batteria in grado di erogare tutta la sua energia.www.varta-automotive.de