Italienisch tedesco (Wohnungs-)Miete

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Wohn,- Wohnungs-	abitativo		Adjektiv
Miete, Mietpreis	il noleggio m		Substantiv
Miete zahlen	pagare l'affitto
Miete, Leihgebühr	il nolo m		Substantiv
zur Miete	a noleggio
Die Miete ist nicht so hoch.	L'affitto non è tanto alto.
wie willst du die Miete zahlen	come fai a pagare l'affito
er hat zwei Monate keine Miete bezahlt	non ha pagato l'affato per due mesi
Dekl.die Miete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten	il fit m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Miete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten	la pigione f		Substantiv
Dekl.die Miete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten	l'affitto m		Substantiv
Dekl.die Miete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten	il nolegg m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Miete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten	la locassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Miete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten	l' afit m Piemontèis		Substantiv
Cipriano Alvarez, Leiter des Bereichs Recht beim BWO, eröffnete die Tagung und widmete einen Grossteil seines Referats dem laufenden Vernehmlassungsverfahren zur Revision der Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (VMWG).www.admin.ch	Cipriano Alvarez, capo del settore Diritto dell'UFAB, ha aperto il convegno dedicando buona parte della sua relazione alla consultazione in corso, relativa alla revisione dell'ordinanza concernente la locazione e l'affitto di locali d'abitazione o commerciali (OLAL).www.admin.ch