Italienisch tedesco (Schreib-, Lese-)Pult

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
lesen irreg. lesen las (hat) gelesen	lese Piemontese lese lì		Verb
das Pult n	la cattedra f		Substantiv
lesen irreg. lesen las (hat) gelesen	lese Piemontèis		Verb
schreib mir	scrivimi
schreib zurück	rispondi
ich lese	leggo
Ich lese gerne vor dem Schlafengehen.	Mi piace leggere prima di dormire.
Ich lese die Zeitung, während ich frühstücke.	Leggo il giornale facendo colazione.
Ich lese gern.	Mi piace leggere.
ich lese ein Buch	leggo un libro
Schreib mir oder melde dich!	Scrivimi o fatti sentire!
ich schreib dir ne karte	ti scriverò una cartolina
Bitte, bitte.... schreib mir zurück!!!	Ti prego tanto...scrivimi indietro!!!
die Lese -n f Ernte, Lese	la racòlta f Piemontèis (për es. Fruta)		Substantiv
seit Tagen lese ich keine Zeitung mehr	da giorni non leggo più il giornale
Ich hab gedacht ich schreib dir jetzt mal eine E-Mail.	Ho pensato di scriverti un e-mail.
▶die Tafel f (Schreib-)	la lavagna f		Substantiv
statt Beispiel: 1. statt zu lesen, schreibt er	invece Piemontèis Beispiel: 1. invece 'd lese, a scriva		Adverb