Italienisch tedesco (Dach-)Luken

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
das Dach Dächer n	ij cop m, pl Piemontèis		Substantiv
das Dach Dächer n	il tèit m Piemontèis		Substantiv
von dach zu dach	di tetto in tetto
das Dach decken	coprire il tetto	militMilitär	Verb
unter dem gleichen dach	sotto lo stesso tetto
Zur Strasse hin dominiert eine rhythmisierte Holzkonstruktion, darüber liegt ein begrüntes Dach.www.admin.ch	Domina sulla strada una costruzione in legno ritmica, coperta da un tetto in erba.www.admin.ch
Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach. Sprichwort	Meglio un uovo oggi che una gallina domani. wörtlich: Besser heute ein Ei, als ein Huhn morgen