Italienisch tedesco grüne Sauce / Soße

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl. grüne Sauce / Soße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die grüne Sauce / Soße die grünen Sauce / Soßen Genitiv der grünen Sauce / Soße der grünen Sauce / Soßen Dativ der grünen Sauce / Soße den grünen Sauce / Soßen Akkusativ die grüne Sauce / Soße die grünen Sauce / Soßen	bagnèt verd m Piemontèis		Substantiv
grüne Bohnen f, pl	i fagiolini m, pl		Substantiv
Spaghetti mit Faschiertem-Paradeiser-Soße	spaghetti alla bolognese
Soße und Sauce f	la sàussa f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
Genueser grüne Sauce gesprochen: Genu-eser	il pesto m		Substantiv
die Sauce -n f	la bagna f Piemontèis		Substantiv
die Sauce f	la salsa f		Substantiv
lass die Soße nicht anbrennen	non far bruciare il sugo
die Soße f	la salsa f		Substantiv
die Soße f	la salsina f		Substantiv
die Soße f	il sugo m		Substantiv
dicke Soße f	il sugo m		Substantiv
feine Soße f	il sughetto m		Substantiv
Dekl. grüne Bohne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die grüne Bohne die grünen Bohnen Genitiv der grünen Bohne der grünen Bohnen Dativ der grünen Bohne den grünen Bohnen Akkusativ die grüne Bohne die grünen Bohnen	il fasolin m Piemontèis		Substantiv
grüne Bluse f	la camicetta verde		Substantiv
grüne Versicherungskarte f Verkehr	la carta verde f		Substantiv
grüne Welle f Verkehr	onda verde f		Substantiv
grüne Spargelstangen f, pl	gli asparagi verdi pl		Substantiv
grüne Bohne f	il fagiolino m		Substantiv
grüne Paprikaschote f Gemüse	il peperone verde m		Substantiv
Nudeln mit Sauce	la pastasciutta f		Substantiv
Sauce zu Meereskrebsen	la catalana f		Substantiv
probier die Soße	assaggia la salsa
Gemüserohkost mit Soße	il pinzimonio m		Substantiv
weiße Sauce	la velluttata f		Substantiv
Er/Sie hat grüne Augen.	Ha gli occhi verdi.
grün/grüne (Sing./Pl)	verde/verdi
Nudeln mit Soße aus Öl, Knoblauch, geriebenem Käse	pasta asciutta alla fornaia
eine warme Sauce aus Olivenöl, Sardellen und Knoblauch aus dem Piemont	bagna cauda
Dekl.die Soße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soße die Soßen Genitiv der Soße der Soßen Dativ der Soße den Soßen Akkusativ die Soße die Soßen	il bagnèt m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Sauce -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sauce die Saucen Genitiv der Sauce der Saucen Dativ der Sauce den Saucen Akkusativ die Sauce die Saucen	il bagnèt m Piemontèis		Substantiv
Der Herbst steht schon vor der Tür und auch wenn es in der Früh schon recht frisch ist, der Nebel durch die noch dunkeln Straßen zieht, der leichte Rauhreif auf die Morgensonne wartet und die Blätter der Bäume die grüne Farbe verlieren und sich bunt färben, sind die Tage herrlich warm und der Himmel beinahe wolkenlos.	Sta per arrivare l'autunno - di mattina l'aria è già frizzante, la nebbiolina sta sospesa nelle strade ancora buie, la prima brina aspetta il sole del mattino e le foglie degli alberi perdono il verde e diventano colorate - ma le giornate hanno ancora un calore meraviglioso e il cielo è quasi senza nubi.