Italienisch tedesco gefallen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
der Gefallen m	il favore m		Substantiv
gefallen irreg. gefallen gefiel (hat) gefallen	garbé Piemontèis		Verb
gefallen, zusagen	piacere		Verb
gefallen, behagen, passen	garbare
ihr seid gefallen	voi siete caduti/e
sie waren gefallen	loro erano caduti/e
ihr ward gefallen	voi eravate caduti/e
wir waren gefallen	noi eravamo caduti/e
ich war gefallen	io ero caduto/a
du bist gefallen	tu sei caduto/a
wir sind gefallen	noi siamo caduti/e
sie sind gefallen	loro sono caduti/e
er war gefallen	lui era caduto/a
er war gefallen	lei era caduto/a
du warst gefallen	tu eri caduto/a
coniugare fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	tombé Piemontèis		Verb
coniugare fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	droché Piemontèis droché		Verb
coniugare fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	robaté Piemontèis		Verb
der Gefallen m	la cortesia f		Substantiv
gefallen	piaciuto		Verb
coniugare fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	droché Piemontèis		Verb
das würde dir gefallen	ti piacerebbe
der Groschen ist gefallen	finalmente l'ha capito
wir werden gefallen sein	noi saremo caduti/e
ich werde gefallen sein	io sar caduto/a
ihr werdet gefallen sein	voi sarete caduti/e
sie wird gefallen sein	lei sar caduto/a
du wirst gefallen sein	tu sarei caduto/a
sie werden gefallen sein	loro saranno caduti/e
die wachstumsrate ist gefallen	il tasso di crescita é sceso
er wird gefallen sein	lui sar caduto/a
jmdm. einen Gefallen tun	fare un favore a qu
mir gefallen	mi piacciono
mir gefallen	moltissimo
mir gefallen	la canzone
coniugare fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen Piemont	casché Piemontèis casché		Verb
coniugare fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen Piemont	tombé Piemontèis tombé		Verb
gefallen, passen	andare a genio		Verb
... gefallen Ihnen ... ?	... Le piacciono ...?
passen, gefallen intransitiv	sfagiolare ugs		Verb
Könntest du mir einen Gefallen tun?	Sei disposto a farmi un servizio?
du wirst sehen es wird dir gefallen	vedrai che ti piacerà
du wirst sehen es wird dir gefallen	è arrabbiato con me
einen Gefallen tun	fare un piacere
sie gefallen, schmecken	piacciono
einen Gefallen tun	fare cosa gradita
sie gefallen mir	mi piacciono
ich bin gefallen	io sono caduto/a
tu mir den Gefallen	fammi il piacere
tu ihm einen Gefallen	dagli un favore
hat dir Riccione gefallen	ti é piaciuto Riccione
Hat er dir gefallen?	Ti è piaciuto?
Ihm gefallen blonde Frauen.	Gli piacciono le bionde.
Mir gefallen deine Augen.	Mi piacciono i tuoi occhi.
Hat euch Apulien gefallen?	Vi è piaciuta la Puglia?
ins Koma fallen irreg. ins Koma fallen fiel ins Koma (ist) ins Koma gefallen	intré an còma Piemontèis		Verb
die Würfel sind gefallen	il dado è tratto
Gefallen m und n m	il piasi m Piemontèis		Substantiv
Nachdem der Vorhang gefallen war.	Al calare del sipario.