Italienisch tedesco Wind

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶Dekl.der Wind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde	la bisa f		Substantiv
▶der Wind m	il vento m		Substantiv
▶Dekl.der Wind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde Beispiel: 1. es zieht	il vent m Piemontèis Beispiel: 1. a tira vent		Substantiv
der Wind bläst	tira vento
Der Wind pfeift	Il vento fischia
starker Wind	il vento forte
sanfter Wind	il soffio del vento
ein leichter Wind	un filo di vento
Was für ein Wind!	Che vento!
Es weht ein sehr trockener Wind.	C'è un vento molto secco.
ein kalter Wind	un vento freddo
windsurfen	fare wind-surf
schwacher Wind m	il vento debole		Substantiv
der Wind weht aus Westen	il vento spira dall'ovest
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.	Chi semina vento raccoglie tempesta.		Redewendung
es weht ein neuer Wind	si respira un'aria nuova
Die enge Zusammenarbeit im europäischen Netzverbund könne sicherstellen, dass Strom jederzeit überall verfügbar sei – auch wenn im eigenen Land einmal nicht die Sonne scheine und kein Wind wehe, führte Koch aus.www.admin.ch	Koch ha indicato la stretta collaborazione nel sistema di rete europeo come garanzia per la disponibilità di energia elettrica in ogni Paese, anche in quelli che vantano poche ore di sole e non sono battuti dal vento.www.admin.ch
der Föhn m Wind	il foehn m		Substantiv