Italienisch tedesco Regierung

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.die Regierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regierung die Regierungen Genitiv der Regierung der Regierungen Dativ der Regierung den Regierungen Akkusativ die Regierung die Regierungen	il govern m Piemontèis		Substantiv
konstitutionelle Regierung	il governo costituzionale
gute Regierung f	il buon governo		Substantiv
eine Regierung stürzen	rovesciare un governo
die jeweilige Regierung	il governo di turno
eine Regierung bilden	formare un governo
eine Regierung absetzen	far cadere un governo
eine Regierung umbilden	fare un rimpasto di governo
an die Regierung kommen	giungere al governo
unterstützung von der Regierung	sostegno del governo
an der Regierung sein /regieren	essere al Governo
der Regierung das Vertrauen aussprechen	esprimere la fiducia al governo
diese Kritik richtet sich gegen die Regierung	questa critica è rivolta al governo
Dekl.die Regierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regierung die Regierungen Genitiv der Regierung der Regierungen Dativ der Regierung den Regierungen Akkusativ die Regierung die Regierungen	il governo m		Substantiv
Die in die NGCA (Nicht von der Regierung kontrolliertes Gebiet) transportierten Hilfsgüter der Schweiz ermöglichen eine schnelle und effiziente Diagnose innerhalb von wenigen Stunden.www.admin.ch	Gli aiuti umanitari che la Svizzera ha inviato nella NGCA (zona non controllata dalle forze del Governo) permettono una diagnosi rapida ed efficiente nel giro di poche ore.www.admin.ch
Dekl. Regierung (Regentschaft) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regierung die Regierungen Genitiv der Regierung der Regierungen Dativ der Regierung den Regierungen Akkusativ die Regierung die Regierungen	regno		Substantiv
Ziel dieser Operation ist es, die Regierung bei der Umsetzung ihrer Strategie zur Förderung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums und zur Reduktion der Armut mit einem Beitrag direkt an den Staatshaushalt und einem gezielten politischen Dialog zu unterstützen.www.admin.ch	Lo scopo di questo contributo diretto, accompagnato da un dialogo politico mirato, è di sostenere il governo nell’attuazione della sua nuova strategia di sviluppo economico e sociale, ossia promuovere una crescita economica sostenibile e ridurre la povertà.www.admin.ch