Italienisch tedesco Pässen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶Dekl.der Pass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe	il passaporto m		Substantiv
▶Dekl.der Pass Pässe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe	il pass m Piemontèis (an montagna)		Substantiv
▶Dekl.der Pass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe Bergpass	il valico m Betonung: vàlico		Substantiv
dazu passen intransitiv	starci		Verb
gut passen	star bene
wie angegossen passen	stare a pennello
passen, sich anpassen	adattarsi
gefallen, behagen, passen	garbare
passen	andare bene		Verb
haargenau passen	andare a pennello
passen, gefallen intransitiv	sfagiolare ugs		Verb
gefallen, passen	andare a genio		Verb
nicht passen passte nicht (hat) nicht gepasst	dësdisse Piemontèis		Verb
passen zu	essere adatto a
zusagen, passen	andare a genio
Passen Sie gut auf sich auf!	Abbia cura di sé!
aneinander passen, übereinstimmen	combaciare		Verb
zu jemandem passen intransitiv	essere in carattere con qualcuno		Verb
wie angegossen passen	calzare a pennello		Redewendung
passen zu (Kleidung) intransitiv	abbinarsi a		Verb
zusammenstecken, anbeißen, ineinander passen	abboccare		Verb
In den Kram passen...	Capitare a fagiolo
Würde es Ihnen passen?	Le andrebbe bene?
in ein Schema passen	rientrare in uno schema
geeignet sein zu, passen für	fare per
gut passen zu	andare bene con
passen sie? Beispiel: die Schuhe passen mir	come vanno? Beispiel: le scarpe mi vanno bene
Passen Sie auf wo sie hintreten!	Badi a dove mette i piedi!
Schnell und gut passen nicht zusammen.	Presto e bene non vanno insieme.	SprSprichwort