Italienisch tedesco Oberfläche

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Der Neid ist wie ein Gummiball: Je mehr du ihn unterdrückst, desto mehr kommt er an die Oberfläche. Alberto Moravia (1907-1990), Italienischer Schriftsteller	L'invidia è come una palla di gomma: più la spingi sotto più torna a galla. Alberto Moravia
Dekl.die Oberfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Oberfläche die Oberflächen Genitiv der Oberfläche der Oberflächen Dativ der Oberfläche den Oberflächen Akkusativ die Oberfläche die Oberflächen	superfissi e surfassa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Oberfläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Oberfläche die Oberflächen Genitiv der Oberfläche der Oberflächen Dativ der Oberfläche den Oberflächen Akkusativ die Oberfläche die Oberflächen s.f. (-, -n) 1 (obere Begrenzung) superficie f.: glatte Oberfläche superficie liscia; auf der Oberfläche schwimmen galleggiare in superficie; an der Oberfläche schwimmen nuotare a pelo d'acqua 2 (fig) superficie f., esteriorità f., apparenza f.: er bleibt immer an der Oberfläche der Dinge si ferma sempre alla superficie delle cose	la superficie f		Substantiv