Italienisch tedesco Meldung

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
die Meldung -en f	la denonsia f Piemontèis (comunicassion)	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kommunik.Kommunikation	Substantiv
die Meldung f	la segnalazione f		Substantiv
die Meldung -en f	mëssagi e messagi m Piemontèis (informassion)		Substantiv
Dekl.die Meldung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meldung die Meldungen Genitiv der Meldung der Meldungen Dativ der Meldung den Meldungen Akkusativ die Meldung die Meldungen anonsi: I. Meldung; II. (sël giornal) Anzeige;	l' anonsi m Piemontèis		Substantiv
der Bericht m, die Meldung f	il rapporto		Substantiv
Dekl.die Meldung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meldung die Meldungen Genitiv der Meldung der Meldungen Dativ der Meldung den Meldungen Akkusativ die Meldung die Meldungen	l' avis m Piemontèis		Substantiv
▶ Hallo! Meldung am Telefon	Pronto!
Dekl.die Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen anonsi: I. Meldung; II. (sël giornal) Anzeige;	l' anonsi m Piemontèis		Substantiv