Italienisch tedesco Lügen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
lügen irreg. lügen log (hat) gelogen	busiardé Piemontèis		Verb
Lügen haben kurze Beine.	Le bugie hanno le gambe corte.
Wieso hast du gelogen? Lügen	Perché hai mentito?
lügen	dire una bugia		Verb
lügen	mentire		Verb
faustdicke Lügen auftischen	spararla grossa		Redewendung
lügen irreg. lügen log (hat) gelogen	mentì Piemontèis		Verb
Können diese Augen lügen?	Possono mentire questi occhi?
jmdn. Lügen strafen	smentire qu
Lügen haben kurze Beine.	Le busìe a son come ij sòp.		Redewendung
rücksichtslos lügen	mentire senza ritegno
du erzählst nur Lügen	non dici altro che bugie
Dekl.die Lüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la gàbola f Piemontèis (busìa)		Substantiv
Dekl.die Lüge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la menzogna		Substantiv
Dekl.die Lüge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la bugia f [bu-DSCHIE-ja]		Substantiv
Dekl.die Lüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la busìa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Lüge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la fandonia f		Substantiv
Dekl.die Lüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la fròtola f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Lüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	la fròtola f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Lüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen bala: I. (busìa) Lüge; II. Ballen	la bala f Piemontèis		Substantiv