Italienisch tedesco Haushalt

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Haushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt[e] den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte	il bilancio m		Substantiv
Familie, Haushalt	il nucleo familiare
den Haushalt machen	mettere in ordine la casa
Dekl.der Haushalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt[e] den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte bilans: I. Bilanz {f}; II. {Fachspr.} Haushalt {m}	il bilans m Piemontèis	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
der Haushalt m	il governo della casa		Substantiv
der Haushalt m	la gestione della casa		Substantiv
den Haushalt führen	sbrigare le faccende domestiche
Den Haushalt führen.	Mandare avanti la casa.
die Badewannenauflage f Haushalt	tavoletta f per vasca da bagno		Substantiv
im Haushalt betätigen	fare i lavori di casa
sich um den Haushalt und die Wohlbefinden der Kinder kümmern	occuparsi dei lavori domestici e della cura dei figli
Der Haushalt des italienischen Staates ist im Minus.	Il bilancio dello stato italiano è in rosso.
Der klassische Haushalt besteht aus Mutter, Vater und zwei Kindern.	Il classico nucleo familiare è composto da madre, padre, e due figli.
Elektrogerät kurz -e n (für den Haushalt)	l' eletrodoméstich m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Bilanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanz die Bilanzen Genitiv der Bilanz der Bilanzen Dativ der Bilanz den Bilanzen Akkusativ die Bilanz die Bilanzen bilans: I. Bilanz {f}; II. {Fachspr.} Haushalt {m}	il bilans m Piemontèis		Substantiv