Italienisch tedesco Güter

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl. Güter n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	i beni m, pl		Substantiv
Dekl. Güter f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gut die Güter Genitiv der Gut[e]s der Güter Dativ der Gut[e] den Gütern Akkusativ die Gut die Güter	merci		Substantiv
▶ ▶Dekl.das Gut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	il patrimonio m		Substantiv
unbewegliche Güter n, pl	i beni immobili pl		Substantiv
guter Laune sein	essere in vena (modo di dire)
ein guter Duft m	buon odore		Substantiv
in guter Stimmung	su di morale
ein guter Spieler	un giocatore bravo
zu guter Letzt	in fin dei conti
ein guter Esser sein	essere una buona forchetta
bei guter Gesundheit sein	essere in buona salute
er war kein guter Schüler	non era bravo a scuola
ein guter Freund von mir	un mio buon amico
er ist kein guter Schüler	non è un bravo alunno
Die Übung ist ein guter Lehrmeister.	L'esercizio è un buon maestro.
Lust haben, etw. zu tun, guter Laune sein	essere in vena
Behaltet sie einfach nur in guter Erinnerung.	Mantenete semplicemente un buon ricordo di loro.
Geld ist ein guter Diener und ein schlechter Herr. Spruch	Il denaro è un buon servo ed un cattivo padrone.
Ja, er ist ein guter Mann, aber ich denke, wir gehören einfach nicht zusammen. Beziehungskonflikt	Sì, è un brav'uomo, ma penso che non siamo fatti per stare insieme.