Italienisch tedesco Einwohner

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Einwohner m, pl	gli abitanti m, pl		Substantiv
Einwohner von Cueno m	il cuneèis m Piemontèis		Substantiv
Münchner (Einwohner von München)	monacesi
Einwohner der Stadt Siena m	seneso		Substantiv
Einwohner im Nord Piemont - m	wàlser e vàlser m Piemontèis		Substantiv
Einwohner von Rio de Janeiro m	il carioca m		Substantiv
Wie viele Einwohner hat Palermo?	Quanti abitanti ha Palermo?
Im Gegensatz dazu ist die Bodenbeanspruchung pro Einwohner in den Kantonen Zug, Schwyz und Thurgau zurückgegangen.www.admin.ch	Per contro, è diminuita l’occupazione del suolo per abitante nei Cantoni Zugo, Svitto e Turgovia.www.admin.ch
Besonders stark ist der Siedlungsflächenverbrauch pro Einwohner in den Gebirgskantonen Wallis und Uri sowie im Kanton Jura angestiegen.www.admin.ch	Particolarmente elevato risulta l’aumento del consumo di superficie d’insediamento per abitante nei Cantoni di montagna Vallese e Uri nonché nel Canton Giura.www.admin.ch
Jeder Einwohner beansprucht heute 410 Quadratmeter Siedlungsfläche; dieser Wert hat in den vergangenen Jahren um 20 Quadratmeter zugenommen.www.admin.ch	Ogni abitante occupa oggi in media una superficie d’insediamento di 410 metri quadrati. Questo valore è aumentato negli scorsi anni di 20 metri quadrati.www.admin.ch
Dritter Preis: Zwischen Dorf und Natur Die 300 Einwohnerinnen und Einwohner von Caltron im Trentino erhielten 2014 ein Gemeinschaftszentrum.www.admin.ch	Terzo premio: Fra villaggio e natura Nel 2014 i 300 abitanti di Caltron, in Trentino, hanno ottenuto un centro sociale.www.admin.ch
Dekl.der Einwohner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einwohner die Einwohner Genitiv des Einwohners der Einwohner Dativ dem Einwohner den Einwohnern Akkusativ den Einwohner die Einwohner	abitant Piemontèis m		Substantiv
Dekl.der Einwohner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einwohner die Einwohner Genitiv des Einwohners der Einwohner Dativ dem Einwohner den Einwohnern Akkusativ den Einwohner die Einwohner	abitante m+f		Substantiv
Ob Tischfussball im Laubengang oder Lichterkette entlang der Fassade, die vom letzten Fest erzählt, das hier gefeiert wurde: Die Einwohner von Caltron haben die «Casa Sociale» in Besitz genommen.www.admin.ch	Si scorgono un tavolo da ping-pong sotto il porticato e una catena luminosa lungo la facciata, a testimonianza dell'ultima festa che si è tenuta qui: gli abitanti di Caltron hanno «preso possesso» dell'edificio.www.admin.ch
der Veneter - m (Einwohner)	il vènet m Piemontèis (abitant)		Substantiv
Dekl.der Italiener - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Italiener die Italiener Genitiv des Italieners der Italiener Dativ dem Italiener den Italienern Akkusativ den Italiener die Italiener (Einwohner)	l' italian m Piemontèis (abitant)		Substantiv
der Ligurer - m (Einwohner)	il lìgur m Piemontèis (abitant)		Substantiv
der Mailänder m (Einwohner)	il milanèis m Piemontèis (abitant)		Substantiv
der Lombarde m (Einwohner; Abstammender)	il lombard m Piemontèis (abitant)		Substantiv
der Pole -n m (Einwohner)	il polonèis m Piemontèis (abitant)		Substantiv
der Piemontese m Einwohner	il piemontèis m Piemontèis (abitant)		Substantiv
der Holländer - m Einwohner	l' olandèise m Piemontèis (abitant)		Substantiv
der Grieche -n m {(Einwohner)	il grech m Piemontèis (abitant)		Substantiv
der Japaner - m Einwohner	il giaponèis m Piemontèis; abitant		Substantiv
der Genuese m (abitant)	il genovèis m Piemontèis (Einwohner)		Substantiv
der Biellaner m bielèis: I. Einwohner von Bialla	il bielèis m Piemontèis		Substantiv