| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | categoria | Typ | |
|
Dekl. Aktiengesellschaft (AG) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Società per Azioni (S.p.A.) | | Substantiv | |
|
die Webseite f |
la pagina web | | Substantiv | |
|
die Website f |
il sito (web) | | Substantiv | |
|
die Website f |
la pagina web | | Substantiv | |
|
das Web n |
la ragnà f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
der Pauker m |
sgobbone / insegnante | | Substantiv | |
|
das Netz n |
il web m | | Substantiv | |
|
AG (Abkürzung) f |
S. p. A. (abbreviazione) | | Substantiv | |
|
Auf der (Web-)Seite steht ... |
Sul sito dice ... | | Redewendung | |
|
Dekl.das Stockwerk -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
pian {m}: I. (proget) Plan {m}, Konzept {n}; II. (edifissi) Stockwerk {n}; III. Ebene {f}; IV. (ag.) flach, eben; V. (velocità) langsam; |
il pian m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch |
Il portale web della REFRAM sarà completamente rivisitato in modo da consentire ai membri della Rete, d'ora in avanti, di condividere a distanza le proprie conoscenze, diventando così un vero e proprio spazio di collaborazione su Internet.www.admin.ch | | | |
|
Aostatal... in zusammengesetzten Nomen |
valdostan
Piemontèis (ag.) | | Adjektiv | |
|
sieben |
set
Piemontéis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
vier |
quatr
Piemontèis (ag. num.) | | Zahl | |
|
drei |
tre
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
zweiundzwanzig |
vintedoi
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
jede (-r, -s) |
ògni
Piemontèis (ag. indef.) | | Adjektiv | |
|
zehn |
des
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
zu viel |
tròp
Piemontèis (ag. indef.) | | Adjektiv | |
|
diese (-r, -s) |
ës
Piemontèis (ag. dim) | | Adjektiv | |
|
vierzig |
quaranta
Piemontèis (ag. num.) | | Zahl | |
|
sechs |
ses
Piemontéis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
einundzwanzig |
vintun
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
alles |
tut
Piemontèis (ag. indef.) | | Adjektiv | |
|
dreizehn |
tërdes
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
null |
zero
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
zwanzig |
vint
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
dreißig |
tranta
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
unser |
nòstr e nòst
Piemontèis (ag. poss.) | | Pronomen | |
|
vierzig |
quaranta
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
siebzig |
stanta
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
sechzig |
sessanta
Piemontéis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
hundert |
sent
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
vierzehn |
quatòrdes
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
all |
tut
Piemontèis (ag. indef.) | | Adjektiv | |
|
fünfzig |
sinquanta
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
eins |
un
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
fünf |
sinch
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
jede (-r, -s) |
minca
Piemontèis (ag. indef.) | | Adjektiv | |
|
achtundvierzig |
quaranteut
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
viel |
tant
Piemontèis (ag. indef. + nòm) | | Adjektiv | |
|
meine |
mie
Piemontèis {(ag. poss.: f /plur.)} | | | |
|
welche (-r, -s) |
qual
Piemontèis (ag. int.) (auch chël) | | Adjektiv | |
|
meine |
ij mè
Piemontèis {(ag. poss.: m /plur.)} | | | |
|
dein |
tò
Piemontèis (ag. poss.: m/sing.) | | Adjektiv | |
|
heilig
sant ag.: I. heilig; II. {m}: Heilige {m} |
sant
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
einige| Beispiel: | 1. einige deiner Verwandten |
|
quàich
Piemontèis (ag. indef.) | Beispiel: | 1. quàich dij tò parent |
| | Adjektiv | |
|
Dekl.der Kanadier - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
canadèis: I. (abitant) Kanadier {m}; II. (ag. / Adj.) kanadisch; |
il canadèis m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
kanadisch
canadèis: I. (abitant) Kanadier {m}; II. (ag. / Adj.) kanadisch; |
canadèis
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
der Heilige -n m
sant ag.: I. heilig; II. {m}: (Götzendienst und Götzenbild) Heilige {m} |
il sant m
Piemontèis | kath. Kirchekatholische Kirche, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
unselig
salvaj ag.}: I. wild; Wild... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig., übertragen} unselig; |
salvaj
Piemontèis | figfigürlich, übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
Wild... in zusammengesetzten Nomen
salvaj ag.}: I. wild; Wild... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig., übertragen} unselig; |
la salvaj f
Piemontèis (pref.) | | Substantiv | |
|
wild
salvaj ag.}: I. wild; Wild... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig., übertragen} unselig; |
salvaj
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
für neues kaufen
neuv: I. neu; caté për neuv: für neues kaufen; II. (ag. num.:) neun |
caté për neuv
Piemontèis | | Verb | |
|
neu
neuv: I. neu; caté për neuv: für neues kaufen; II. (ag. num.:) neun |
neuv
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
spitzbübisch
salòp ag.: I. salopp; spitzbübisch; II. {abwertend, vulgär} schweinisch; III. {m}: Spitzbube {m}; IV. {abwertend, vulgär} Drecksschwein {n} |
salòp
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
salopp
salòp ag.: I. salopp; spitzbübisch; II. {abwertend, vulgär} schweinisch; III. {m}: Spitzbube {m}; IV. {abwertend, vulgär} Drecksschwein {n} |
salòp
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
schweinisch
salòp ag.: I. salopp; spitzbübisch; II. {abwertend, vulgär} schweinisch; III. {m}: Spitzbube {m}; IV. {abwertend, vulgär} Drecksschwein {n} |
salòp
Piemontèis | figfigürlich, vulgvulgär, abw.abwertend | Adjektiv | |
|
Dekl.der Spitzbube -n m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
salòp ag.: I. salopp; spitzbübisch; II. {abwertend, vulgär} schweinisch; III. {m}: Spitzbube {m}; IV. {abwertend, vulgär} Drecksschwein {n} |
il salòp m
Piemontèis | | Substantiv | |
Risultato senza garanzia Generiert am 15.11.2024 19:04:55
Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti (IT) Häufigkeit 2 |