| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | categoria | Typ | |
|
die Webseite f |
la pagina web | | Substantiv | |
|
die Website f |
il sito (web) | | Substantiv | |
|
die Website f |
la pagina web | | Substantiv | |
|
USA f, pl |
gli Stati Uniti m, pl | | Substantiv | |
|
das Web n |
la ragnà f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
der Pauker m |
sgobbone / insegnante | | Substantiv | |
|
amerikanisch
aus USA |
statunitense | | Adjektiv | |
|
das Netz n |
il web m | | Substantiv | |
|
Dieses Wort wird nicht oft verwendet. |
Questa parola non si usa molto. | | | |
|
Einweg- |
usa e getta | | | |
|
Wegwerf- |
usa e getta | | Adjektiv | |
|
Wegwerf- |
usa e getta | | | |
|
Einweg-, Wegwerf- |
usa e getta
invariabile | | | |
|
Auf der (Web-)Seite steht ... |
Sul sito dice ... | | Redewendung | |
|
Produkt, das man zum Waschen verwendet |
prodotto che si usa per lavare | | | |
|
Produkt, das man zum Waschen benutzt |
prodotto che si usa per lavare | | | |
|
Utensil, das man zum Schneiden verwendet - Schere |
utensile che si usa per tagliare - forbici | | | |
|
Man nimmt dieses Messer um die Salami in Scheiben zu schneiden. |
Usa questo coltello per affettare il salame. | | | |
|
Für das Picknick haben wir Wegwerfteller und Wegwerfbesteck verwendet. |
Per il picnic abbiamo usato dei piatti i dei bicchieri usa e getta. | | | |
|
Als Gastwissenschaftler war er an Universitäten in Europa, den USA und Israel tätig.www.admin.ch |
È stato professore invitato in vari atenei in Europa, negli Stati Uniti e in Israele.www.admin.ch | | | |
|
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch |
Il portale web della REFRAM sarà completamente rivisitato in modo da consentire ai membri della Rete, d'ora in avanti, di condividere a distanza le proprie conoscenze, diventando così un vero e proprio spazio di collaborazione su Internet.www.admin.ch | | | |
|
Hier ist ein Beispiel aus den USA, in dem die Zeit und das Geld behandelt werden, die für den Weg zur Arbeit aufgebracht werden. Aus europäischen Studien und Umfragen gehen sehr ähnliche Ergebnisse für Deutschland und Österreich hervor: „US-Amerikaner verbringen pro Jahr mehr als 100 Stunden mit dem Pendeln zur Arbeit.www.zeromotorcycles.com |
Ecco un esempio tipico relativo agli Stati Uniti dei costi sostenuti in termini di tempo e denaro per recarsi al lavoro; studi e ricerche effettuati a livello locale confermano che questi risultati rispecchiano la realtà europea: Gli abitanti degli Stati Uniti passano oltre 100 ore l'anno per recarsi al lavoro.www.zeromotorcycles.com | | | |
Risultato senza garanzia Generiert am 15.11.2024 7:39:45
Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti (IT) Häufigkeit 1 |