Deutsch

+

Login / Registrieren

Idiom Neutral Lern- und Übersetzungsforum

Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

EN IE I0 IO VO .....

17.01.2010

Blogs in Idiom Neutral

Mittlerweile gibt es bereits drei Blogs im Internet zu Idiom Neutral:

Mein Blog ist hier:

http://linguneutral.wordpress.com/

Das erste Blog in Idiom Neutral mit u.a.

einem Märchen von Andersen und einer Geschichte von Sherlock Holmes:

http://vokneutral.wordpress.com/

Ein weiteres Blog, wo jemand sogar schon eine kleine eigene Erzählung auf Idiom Neutral geschrieben hat:

http://www.ipernity.com/blog/79634/215255

EN IE I0 IO VO .....

17.01.2010

Kuale virgin von Madonna!

Habe in meinem Blog mal "Like a virgin" von Madonna mal auf Idiiom Neutral übersetzt!

Mi suksesav andar per land feros

In kelk-maniere mi suksesav

Mi no konosav kuale perded mi esav

Usk mi truvav vo

Mi esav nekomplet

Mi esav trist e mi deprimav

Ma vo don a mi sentiment

Si, vo don a mi sentiment

Ke mi es lumos e nov

Kuale virgin

Kontakted pro vere prim temp

Kuale virgin

Kuande votr kord palpit

Mi don omni mei amor a vo, puer

Mie timor pas rapide

Mi preserv omni pro vo

Kausu sole amor potes dur

Vo es tale fin e vo es mies

Vo fasi mi fort, si vo fasi mi fort

Si votr amor remov

omni-kos kel esav frigid e timid

Kuale virgin

Kontakted pro vere prim temp

Kuale virgin

Kuande votr kord palpit

Ooo Ooo Ooo

Vo es tale fin e vo es mies

Mi es voes usk fini de temp

Kausu vo don a mi sentiment

Si vo don a mi sentiment

Ke mi no neses kel-kos okultar

Kuale virgin

Kontakted pro vere prim temp

Kuale virgin

Kuande votr kord palpit

Kuale virgin

Kuale virgin

It sent tale bene in mi

If vo manten mi

E votr kord palpit

O ho o o ho

o o o ho ho

o ho ho

Si

Eske vo no audi mie kord-palpit

Pro vere prim temp

EN IE I0 IO VO .....

22.12.2009

O Tannenbaum auf Idiom Neutral

Passend zu Weihnachten habe ich mal "O Tannenbaum" auf Idiom Neutral übersetzt!

O Abiet, o abiet

Kuale fidel es votr folii

Vo no verdeska sole in termotemp

No et in frigotemp kuande it neva

O Abiet, o abiet

Kuale fidel es votr folii

O Abiet, o abiet

Vo potes mult plis a mi

Kefrekuente un arbor de vo

Av gaudied mi mult

O Abiet, o abiet

Vo potes mult plis a mi

O Abiet, o abiet

Votr vest volua kelk-kos instru mi

Esper e perpetuitet

Don fors e konsolasion omni-tempe

O Abiet, o abiet

Votr vest volua kelk-kos instru mi

EN IE I0 IO VO .....

20.12.2009

Das Vater Unser auf Idiom Neutral

Hier mal ein klassisches Textbeispiel von Idiom Neutral.

Das Vater Unser:

Nostr Patr, kel es in sieli,

Ke votr nom es sanktifiked;

Ke votr regnia veni;

Ke votr volu es fasied

Kuale in siel tale et su ter.

Dona sidiurne a noi nostr pan omnidiurnik,

E pardona a noi nostr debiti

Kuale et noi pardon a nostr debtatori

E no induka noi in tentasion

EN IE I0 IO VO .....

17.12.2009

Salut!