Ungarisch Deutsch kam

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	érkezik		Verb
▶Konjugieren kommen kam ist gekommen	jön		Verb
ich kam, ich bin gekommen	jöttöm
Das kam ganz unerwartet.	Ez egészen váratlanul jött.
er kam ins Kittchen	hûvösre tették
es kam zur Srache	szóba hozták
als ein Polizist kam; als ein Polizist herbeikam	egy rendõr jöttére
ich kam; ich bin gekommen; ich war gekommen	jöttem
es gab Komplikationen; es kam zu Komplikationen	komplikációk léptek fel
Ich kam nicht eher los.	Nem tudtam elõbb eljönni.
es kam zu blutigen Krawallen	véres összetûzésekre került sor
Mein Sohn kam mich besuchen.	A fiam meglátogatott.
Der Alarm kam zu spät.	Késett a riasztás.
es kam zu schweren Unruhen	súlyos zavargásokra került sor
ich kam, ich sah, ich siegte Redewendung, Sprichwort; ich kam ich sah ich siegte	jöttem láttam gyõztem
er kam ins Loch Redewendung, Gefängnis	hûvösre került
er kam gerade zur rechten Zeit	épp jókor jött
meiden; er kam ... z.B.: ins Gefängnis; es kam	került
bis ich nach Hause kam, ist es Nacht geworden	mire hazaértem beesteledett
als ich hierher versetzt wurde; als ich auf diesen Posten kam	amikor ide helyeztek
es kam zu einem; es erhob sich; er kam; er kam auf; er kam auf den; ihm kam; kam es zu einem; erhob es sich	támadt
er begann; sie begann; es begann; er beginnt; sie beginnt; es beginnt; kam ins ... z.B.: Schleudern	kezdett
kam; geriet; er kam; sie kam; es kam; nahte; [jött, jöjön, ~ne; jöjj/gyere!]	jött
gekommen; er kam; sie kam; es kam; er war gekommen; sie war gekommen; es war gekommen; er ist gekommen; sie ist gekommen; es ist gekommen; geraten; geriet; er ist geraten; sie ist geraten; es ist geraten; kam; genaht; nahte; [jött, jöjön, ~ne; jöjj/gyere!]	jött
kurzhin; kam schnell; schnell ... z.B.: ...an = zum; schnelle; schneller; schnelles; schnellen; sich rasch; rasch; rasche; rascher; rasches; raschen; schnell zum	gyorsan
gebracht; erbracht; erbrachte; eingetragen; gemacht; gefasst; getroffen; getragen; geführt; geholt; gekommen; Zw [~ott, ~zon, ~na] = [Vergangenheit, Aufforderungsform, bedingte Form]; brachte er; machte er; führte er; holte er; kam er; trug er ... ein; ist ein ... gekommen	hozott