Ungarisch Deutsch des Vorteils

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vorteil (der Vorteil) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Vorteil Vorteil Genitiv des Vorteils Dativ dem Vorteil Akkusativ den Vorteil	előny		Substantiv
Feudalismus; des Feudalismus	feudalizmus
Verkalkung; Verkalkung des	elmeszesedés
iss ! essen (Infinitiv) gegessen essen (Grundform des Verbs)	egyél ! enni (főnévi igenév) eszik (Grundform des Verbs)		Verb
ist des Todes	halál fia
Kreislauf des Geldes	a pénz körforgása
Zeichnungs-; des Zeichnens	jegyzési
himmlisch; Himmels-; des Himmels	égi
Störung des Hormonspiegels	hormonzavarok
Röcheln des Sterbenden	halálhörgés
Ende des Lieds ! (Ende der Angelegenheit o.ä)	vége a dalnak !		Redewendung
zuviel des Guten	sok a jóból
Wehen des Windes	szélfúvás
Name des Empfängers	cimzett neve
Grund des Versands	kiszállitás oka
Held des Werkes	a mû hõse
bei Anbruch des Tages	virradatkor
die Klauen des Löwen	az oroszlán karma
das Gesamtwerk des Dichters	a költõ munkássága
die Ironie des Schicksals	a sors iróniája
der Beweis des Vertrauens	a bizalom jele
die Zukunft des Landes	az ország jövõje
mit Anbruch des Tages	virradatkor
Einkommensverteilung; Verteilung des Nationaleinkommens	jövedelemelosztás
das Herz; des Herzens	a szív
die Kraterlandschaften des Mondes	a Hold krátervidékei
die Spirale des Tauchsieders	a merülõ forraló spirálja
der Herr; des Herrn	az Úr
der Kopf des Unternehmens	a vállalat vezetõje
der Schrift; des Schreiben; Schrift; Schreiben	írása
die Novitäten des Verlags	a kiadó újdonságai
die Klauen des Adlers	a sas karma
die Wiederholung des Filmes	a film ismétlése
die Klärung des Wassers	a víz derítése
die Klarheit des Wassers	a víz tisztasága
die Konzentration des Kapitals	a tõke koncentrációja
Komparativ; Mehrstufe; Komparativ des Adjektivs; Mehrstufe des Adjektivs	középfokú melléknév
das Schiff des Staates	az állam hajója
die Kornkammer des Landes	az ország éléstára
die Offenbarung des Johannes	János jelenései
die Offenbarung des Johannes	Jelenések Könyve
die Quecksilbersäule des Thermometers	a hõmérõ higanyszála
das Genie des Schriftstellers	az író zsenije
die Unbill des Krieges	a háború viszontagságai
der Direktor des Gymnasiums	a gimnázium igazgatója
die Klärung des Wassers	a víz tisztítása
die Starre des Gesetzes	törvények merevsége
das Ende des Kipferls	a kifli vége
der Kult des Schönen	a szépség tisztelete
im Umkreis des Präsidenten	az elnök környezetében
der Kult des Schönen	a szép kultusza
der Kopf des Briefes	a levél fejléce
im Umkreis des Dorfes	a falu környékén
die Mitte des Kreises	a kör közepe
der Zufall; des Zufalls	a véletlen
der Spieß; des Spießes	a nyárs
das Bollwerk des Christentums	a kereszténység védõbástyäja
die Zentrale des Nervensystems	az idegrendszer központja
die Klappen des Herzens	a szív billentyui