Kroatisch Njemački prijatelju

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Freunde m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	Dekl. prijatelji m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prijatelj ti prijatelji Genitiv tog prijatelja tih prijatelja Dativ tom prijatelju tim prijateljima Akkusativ taj prijatelj(a) te prijatelje Vokativ prijatelju prijatelji Instrumentativ tim prijateljem tim prijateljima Lokativ tog prijatelju tih prijateljima		Substantiv
Dekl. Freund (aus Freundeskreis) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	Dekl. prijatelj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prijatelj ti prijatelji Genitiv tog prijatelja tih prijatelja Dativ tom prijatelju tim prijateljima Akkusativ taj prijatelj(a) te prijatelje Vokativ prijatelju prijatelji Instrumentativ tim prijateljem tim prijateljima Lokativ tog prijatelju tih prijateljima		Substantiv
(hey mein) Freund! (Vok.)	prijatelju!
ich rede mit dem Freund. Ich rede mit der Schwester.	Govorim prijatelju. Govorim sestri.
ich möchte mit einem Freund telefonieren / einen Freund anrufen	želim telefonirati prijatelju.
Freund! Vok.Anrede	prijatelju! Vok.Anrede
ich muss einen Brief an einen Freund schreiben	moram napisati pismo prijatelju.
E. möchte dem Freund etwas schenken.	E. želi prijatelju nešto pokloniti. Dat.,m.
und ich möchte dem Freund Teo ein Mittagessen bezahlen.	a ja želim prijatelju Teu platiti ručak. Dat.,m.+n.-End.
wir wollen heiraten, weil ich deine Frau sein möchte sagt die Freundin zu ihrem Freund.	vjenčati se trebamo, jer želim biti tvoj supruga kaže djevojka svom prijatelju.
das ist der Freund. Ivo möchte dem Freund das Getränk bezahlen.	to je prijatelj. Ivo želi prijatelju platiti piće. Dat.-wem,m.