Kroatisch Njemački prijatelje

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Freund (aus Freundeskreis) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	Dekl. prijatelj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prijatelj ti prijatelji Genitiv tog prijatelja tih prijatelja Dativ tom prijatelju tim prijateljima Akkusativ taj prijatelj(a) te prijatelje Vokativ prijatelju prijatelji Instrumentativ tim prijateljem tim prijateljima Lokativ tog prijatelju tih prijateljima		Substantiv
Dekl. Freunde m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	Dekl. prijatelji m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prijatelj ti prijatelji Genitiv tog prijatelja tih prijatelja Dativ tom prijatelju tim prijateljima Akkusativ taj prijatelj(a) te prijatelje Vokativ prijatelju prijatelji Instrumentativ tim prijateljem tim prijateljima Lokativ tog prijatelju tih prijateljima		Substantiv
sie haben Freunde.	oni imaju prijatelje.
Freunde gewinnen	steći prijatelje (steci)
sie grüßen die Freunde (m., belebt., Mz., Akk)	oni pozdravljaju prijatelje
Ihre Freunde von der Gruppe Anrede	svoje prijatelje iz grupe
wo erwartest du / wo wartest du auf deine Freunde?	gdje čekaš svoje prijatelje?
er wartet auf seine Freunde.	on čeka (na) svoje prijatelje.
er wartet nicht auf seine Freunde.	on ne čeka svoje prijatelje.
wartet er auf seine Freunde?	čeka li on svoje prijatelje?
ich zähle ihn zu meinen Freunden.	ubrajam ga među svoje prijatelje.
ich warte auf meine Freunde daheim.	čekam svoje prijatelje kod kuće.
Boris fragt die Freunde was sie trinken.	Boris pita prijatelje što piju.
ja, ich warte auf meine Freunde.	da, ja čekam svoje prijatelje.
er erwartet seine Freunde.	on čeka svoje prijatelje. (m.+w.)
er wartet auf seine Freunde und Freundinnen.	on čeka svoje prijatelje i prijateljice.
er wartet auf seine Eltern und seine Freunde.	on čeka svoje roditelje i svoje prijatelje.
warte ich nicht auf / erwarte ich nicht meine Freunde?	ne čekam li ja svoje prijatelje?
wartest du auf deine Freunde? - nein, ich warte nicht auf meine Freunde.	čekaš li ti svoje prijatelje? - Ne, ja ne čekam svoje prijatelje.