Kroatisch Njemački parazit i

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dschungel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dschungel die Dschungel Genitiv des Dschungels der Dschungel Dativ dem Dschungel den Dschungeln Akkusativ den Dschungel die Dschungel	Dekl. džungla f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ džungla džungle Genitiv džungle džungla(i) Dativ džungli džunglama Akkusativ džunglu džungle Vokativ džunglu džungle Instrumentativ džunglom džunglama Lokativ džungli džunglama		Substantiv
Dekl. Knödel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knödel die Knödel Genitiv des Knödels der Knödel Dativ dem Knödel den Knödeln Akkusativ den Knödel die Knödel	Dekl. knedla f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ knedla knedle Genitiv knedle knedla(i) Dativ knedli knedlama Akkusativ knedlu knedle Vokativ knedlo knedle Instrumentativ knedlom knedlama Lokativ knedli knedlama	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Sehnsucht (nach] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehnsucht die Sehnsüchte Genitiv der Sehnsucht der Sehnsüchte Dativ der Sehnsucht den Sehnsüchten Akkusativ die Sehnsucht die Sehnsüchte	Dekl. čežnja (za - I) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ čežnja čežnje Genitiv čežnje čežnja Dativ čežnji čežnjama Akkusativ čežnju čežnje Vokativ čežnjo čežnje Instrumentativ čežnjom čežnjama Lokativ čežnji čežnjama		Substantiv
Dekl. Verlangen Sehnsucht (nach) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verlangen die Verlangen Genitiv des Verlangens der Verlangen Dativ dem Verlangen den Verlangen Akkusativ das Verlangen die Verlangen	Dekl. čežnja (za - I) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ čežnja čežnje Genitiv čežnje čežnja Dativ čežnji čežnjama Akkusativ čežnju čežnje Vokativ čežnjo čežnje Instrumentativ čežnjom čežnjama Lokativ čežnji čežnjama		Substantiv
Dekl. Parasit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parasit die Parasiten Genitiv des Parasiten der Parasiten Dativ dem Parasiten den Parasiten Akkusativ den Parasiten die Parasiten Schmarotzer	Dekl. nametnik m, parazit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ parazit parazit i Genitiv parazita parazita Dativ parazitu parazitima Akkusativ parazit(a) parazite Vokativ parazite paraziti Instrumentativ parazitom parazitima Lokativ parazitu parazitima	zoolZoologie	Substantiv
sowohl ... als auch	i ... i
halten (für)	smatrati (I)		Verb
greifen (nach - I)	posegnuti, posezati (na)		Verb
durchdrungen (I - von)	prožet
verlangen (nach - I)	žudjeti (za - I)		Verb
▶Dekl. Geschwister pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Geschwister Geschwister Genitiv Geschwisters Geschwister Dativ Geschwister Geschwistern Akkusativ Geschwister Geschwister	braća i sestre		Substantiv
trauern (um - I)	žaliti (za - I)		Verb
▶ ▶ auch	i
und; auch	i		Konjunktion
schreiben (nach - I)	vapiti [zavapiti] (za - I)		Verb
konfrontieren (mit - I)	suočiti, suočavati (s - I)		Verb
bezeichnen benennen (als - I)	naz(i)vati		Verb
sich halten (für - I)	smatrati se		Verb
etwas anpacken; handgreiflich werden	uhvatiti se s (I)
prahlen fig (I - mit)	razmetati se	figfigürlich	Verb
mit jemandem zu tun haben (I)	imati posla s (I)
und die Vase mit Blumen	i vaza sa cvijećem Instr
sie sind sogar betrunken	oni su čak i pijani
ich auch.	i ja.
und zwar	i to
wenn auch	ako i
dann und wann	tad i tad
▶ ▶ ▶ und	i, a
mich auch	i meni
betrachten als	smatrati (I)		Verb
mit etwas handeln	trgovati (I)		Verb
sowie; und; und auch, als auch	kao i		Adverb
auch so	i onako
bedeckt	zastrt (I)
Dekl. Kraut (2) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kraut die Kräuter Genitiv des Kraut[e]s der Kräuter Dativ dem Kraut[e] den Kräutern Akkusativ das Kraut die Kräuter	Dekl. trava f, kupus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ trava, kupus trave, kupus i Genitiv trave, kupusa trava, kupusa Dativ travi, kupusu travama, kupusima Akkusativ travu, kupus(a) trave, kupuse Vokativ travo, kupuse trave, kupusi Instrumentativ travom, kupusom travama, kupusima Lokativ travi, kupusu travama, kupusima	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Schmarotzer X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schmarotzer Schmarotzer Genitiv Schmarotzers Schmarotzer Dativ Schmarotzer Schmarotzern Akkusativ Schmarotzer Schmarotzer	nametnik m parazit	bioloBiologie	Substantiv
▶ ▶ auch	isto, i		Adverb
sich kennenlernen; sich vertraut machen (mit - I)	upoznavati se, upoznati se (s - I)		Verb
meine Schwägerin verkauft Zigaretten und Zigarren	moja zaova prodava cigarette i cigare
und die Kinder können wieder Muscheln suchen.	i djeca mogu opet tražiti školjke.
die Polizistin arbeitet oft samstags u.sonntags	policajka često radi subotom i nedjeljom
Im Zimmer ist eine Katze (w) und die Frau.	U sobi su maškarac i žena.
haben Nada und Boris heute nicht Geburtstag?	nemaju li Nada i Boris danas rođendan?
schwärmen (für - I)	zanijeti se, zanositi se		Verb
einberufen Rekrut	poz(i)vati		Verb
widerlegen (durch - I)	pobiti, pobijati, opovrgnuti, opovrgavati		Verb
Dekl. Beschäftigung (mit - I) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschäftigung die Beschäftigungen Genitiv der Beschäftigung der Beschäftigungen Dativ der Beschäftigung den Beschäftigungen Akkusativ die Beschäftigung die Beschäftigungen	bavljenje n		Substantiv
begründen (mit - I)	obrazložiti (obrazlagati)		Verb
mit jem.Umgang pflegen	općiti s (I)
überfordern (mit - I) überfordern überforderte überfordert	preopteretiti (-rećivati)		Verb
ergreifen Beruf	izab(i)rati		Verb
sich unterhalten (mit)	razgovarati (s - I)		Verb
verheiratet Mann (mit)	oženjen (s - I)
telefonieren mit	telefonirati s (I)
sich nach etwas sehnen	čeznuti za (I)		Verb
Dekl. Schwiegereltern f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Schwiegereltern Genitiv der - der Schwiegereltern Dativ der - den Schwiegereltern Akkusativ die - die Schwiegereltern =Eltern des Ehemannes	svekar i svekrva n, pl	fam.familiär	Substantiv
bewirten (mit - I)	[po-]gostiti, [po-]častiti		Verb
treiben Handel etc	baviti se (I)		Verb
bestreichen (mit - I)	[na-]mazati		Verb