Kroatisch Njemački odmor

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erholung f, Urlaub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Erholung, Urlaub Erholungen, Urlaube Genitiv Erholung, Urlaub[e]s Erholungen, Urlaube Dativ Erholung, Urlaub[e] Erholungen, Urlauben Akkusativ Erholung, Urlaub Erholungen, Urlaube	Dekl. odmor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj odmor ti odmori Genitiv tog odmora tih odmora Dativ tom odmoru tim odmorima Akkusativ taj odmor(a) te odmore Vokativ odmoru odmori Instrumentativ tim odmorom tim odmorima Lokativ tog odmoru tih odmorima		Substantiv
Dekl. Rast f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rast die Rasten Genitiv der Rast der Rasten Dativ der Rast den Rasten Akkusativ die Rast die Rasten	Dekl. odmor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj odmor ti odmori Genitiv tog odmora tih odmora Dativ tom odmoru tim odmorima Akkusativ taj odmor(a) te odmore Vokativ odmoru odmori Instrumentativ tim odmorom tim odmorima Lokativ tog odmoru tih odmorima		Substantiv
Dekl. Ferienhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ferienhaus die Ferienhäuser Genitiv des Ferienhauses der Ferienhäuser Dativ dem Ferienhaus[e] den Ferienhäusern Akkusativ das Ferienhaus die Ferienhäuser	Dekl. kuća za odmor f, vikendica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vikendica vikendice Genitiv vikendice vikendica Dativ vikendici vikendicama Akkusativ vikendicu vikendice Vokativ vikendice vikendice Instrumentativ vikendicom vikendicama Lokativ vikendici vikendicama		Substantiv
Dekl. Ruhepause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruhepause die Ruhepausen Genitiv der Ruhepause der Ruhepausen Dativ der Ruhepause den Ruhepausen Akkusativ die Ruhepause die Ruhepausen	Dekl. odmor m, stanka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ odmor odmori Genitiv odmora odmora Dativ odmoru odmorima Akkusativ odmor(a) odmore Vokativ odmoru odmori Instrumentativ odmorom odmorima Lokativ odmoru odmorima		Substantiv
Dekl. Ferienwohnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ferienwohnung die Ferienwohnungen Genitiv der Ferienwohnung der Ferienwohnungen Dativ der Ferienwohnung den Ferienwohnungen Akkusativ die Ferienwohnung die Ferienwohnungen	Dekl. apartman (za odmor) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj apartman ti apartmani Genitiv tog apartmana tih apartmana Dativ tom apartmanu tim apartmanima Akkusativ taj apartman(a) te apartmane Vokativ apartmane apartmani Instrumentativ tim apartmanom tim apartmanima Lokativ tog apartmanu tih apartmanima		Substantiv
Dekl. Erholungsurlaub m, Jahresurlaub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Urlaub Urlaube Genitiv Urlaub[e]s Urlaube Dativ Urlaub Urlauben Akkusativ Urlaub Urlaube	godišnji odmor m		Substantiv
Dekl. Mittagsruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mittagsruhe die Mittagsruhen Genitiv der Mittagsruhe der Mittagsruhen Dativ der Mittagsruhe den Mittagsruhen Akkusativ die Mittagsruhe die Mittagsruhen	podevni odmor m		Substantiv
Urlaubszuschuss für pflegende Angehörige	odmor zbog njege ukućana
brechen wir auf in den Urlaub!	krenimo na odmor / poćimo na odmor!
Sie haben Urlaub.	Vi imate odmor. Akk.,m.
mein Urlaub ist geplant.	moj odmor je planiran.
Sie gehen auf Urlaub. Akk	Vi idete na odmor.
Wir machen Urlaub in Zadar.	Idemo u Zadar na odmor.
sie müssen auf Urlaub gehen. Akk	oni moraju ići na odmor.
nach Kroatien in den Urlaub fahren	u Hrvatsku ići na odmor
sie geht mit der Schwester auf Urlaub.	ona ide na odmor sa sestrom.
unser Urlaub - unsere Urlaube	naš odmor - naši odmori m.kroat.Hw.
so können wir reden und unseren Sommerurlaub planen.	tako možemo govoriti i planirati naš ljetnji odmor.
aber wir haben nur einmal Urlaub im Jahr.	ali mi imamo samo jedan put odmor u godini.
Ich habe meinen Winterurlaub hauptsächlich im Schnee verbracht. m.,w.	Ja sam svoj zimski odmor proveo / provela uglavnom na snijegu.