Kroatisch Njemački mjesto

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Ort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ort die Orte Genitiv des Ort(e)s der Orte Dativ dem Ort(e) den Orten Akkusativ den Ort die Orte Stelle, Platz	Dekl. mjesto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mjesto mjesta Genitiv mjesta mjesta Dativ mjestu mjestima Akkusativ mjesto mjesta Vokativ mjesto mjesta Instrumentativ mjestom mjestima Lokativ mjestu mjestima		Substantiv
Dekl. Sitz Parlament m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sitz die Sitze Genitiv des Sitzes der Sitze Dativ dem Sitz[e] den Sitzen Akkusativ den Sitz die Sitze	Dekl. mjesto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mjesto mjesta Genitiv mjesta mjesta Dativ mjestu mjestima Akkusativ mjesto mjesta Vokativ mjesto mjesta Instrumentativ mjestom mjestima Lokativ mjestu mjestima		Substantiv
Dekl. Platz Raum sport X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Platz Plätze Genitiv Platzes Plätze Dativ Platz[e] Plätzen Akkusativ Platz Plätze	Dekl. mjesto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mjesto mjesta Genitiv mjesta mjesta Dativ mjestu mjestima Akkusativ mjesto mjesta Vokativ mjesto mjesta Instrumentativ mjestom mjestima Lokativ mjestu mjestima	sportSport	Substantiv
Dekl. Ortschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ortschaft die Ortschaften Genitiv der Ortschaft der Ortschaften Dativ der Ortschaft den Ortschaften Akkusativ die Ortschaft die Ortschaften	Dekl. mjesto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mjesto mjesta Genitiv mjesta mjesta Dativ mjestu mjestima Akkusativ mjesto mjesta Vokativ mjesto mjesta Instrumentativ mjestom mjestima Lokativ mjestu mjestima		Substantiv
Dekl. Platz m, Ort m, Ortschaft Ez.u.Mz. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platz, Ort, Ortschaft die Plätze, Orte, Ortschaften Genitiv der Platzes, Ort[e]s, Ortschaft der Plätze, Orte, Ortschaften Dativ der Platz, Ort[e], Ortschaft den Plätzen, Orten, Ortschaften Akkusativ die Platz, Ort, Ortschaft die Plätze, Orte, Ortschaften	Dekl. mjesto - mjesta n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mjesto mjesta Genitiv mjesta mjesta Dativ mjestu mjestima Akkusativ mjesto mjesta Vokativ mjesto mjesta Instrumentativ mjestom mjestima Lokativ mjestu mjestima		Substantiv
Dekl. Wohnsitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohnsitz die Wohnsitze Genitiv des Wohnsitzes der Wohnsitze Dativ dem Wohnsitz[e] den Wohnsitzen Akkusativ den Wohnsitz die Wohnsitze	Dekl. prebivalište n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ prebivalište prebivališta Genitiv prebivališta prebivališta Dativ prebivalištu prebivalištima Akkusativ prebivalište prebivališta Vokativ prebivalište prebivališta Instrumentativ prebivalištem prebivalištima Lokativ prebivalištu prebivalištima mjesto stanovanja		Substantiv
statt (G)	mjesto		Präposition
Dekl. Wohnort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohnort die Wohnorte Genitiv des Wohnort[e]s der Wohnorte Dativ dem Wohnort den Wohnorten Akkusativ den Wohnort die Wohnorte	mjesto previvališta		Substantiv
wunder Punkt (fig.)	bolno mjesto
Dekl. Stammplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stammplatz die Stammplätze Genitiv des Stammplatz[e}s der Stammplätze Dativ dem Stammplatz den Stammplätzen Akkusativ den Stammplatz die Stammplätze	uobičajevo mjesto n		Substantiv
statt	mjesto (G)
Dekl. Arbeitsstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsstelle die Arbeitsstellen Genitiv der Arbeitsstelle der Arbeitsstellen Dativ der Arbeitsstelle den Arbeitsstellen Akkusativ die Arbeitsstelle die Arbeitsstellen	radno mjesto n		Substantiv
Platz machen	ustupiti mjesto
Dekl. Geburtsort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtsort die Geburtsorte Genitiv des Geburtsort[e]s der Geburtsorte Dativ dem Geburtsort[e] den Geburtsorten Akkusativ den Geburtsort die Geburtsorte	mjesto rođenja n		Substantiv
Dekl. Tatort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tatort die Tatorte Genitiv des Tatort[e]s der Tatorte Dativ dem Tatort den Tatorten Akkusativ den Tatort die Tatorte	mjesto zločina		Substantiv
Dekl. Schauplatz eines Films m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schauplatz die Schauplätze Genitiv des Schauplatzes der Schauplätze Dativ dem Schauplatz[e] den Schauplätzen Akkusativ den Schauplatz die Schauplätze	mjesto radnje n		Substantiv
Dekl. Heimatort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heimatort die Heimatorte Genitiv des Heimatort[e]s der Heimatorte Dativ dem Heimatort den Heimatorten Akkusativ den Heimatort die Heimatorte	rodno mjesto n		Substantiv
Dekl. Geburtsort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtsort die Geburtsorte Genitiv des Geburtsort[e]s der Geburtsorte Dativ dem Geburtsort[e] den Geburtsorten Akkusativ den Geburtsort die Geburtsorte	rodno mjesto n		Substantiv
▶Dekl. Arbeitsplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsplatz die Arbeitsplätze Genitiv des Arbeitsplatzes der Arbeitsplätze Dativ dem Arbeitsplatz[e] den Arbeitsplätzen Akkusativ den Arbeitsplatz die Arbeitsplätze	radno mjesto n		Substantiv
eine Stelle ausschreiben	raspis(iv)ati natječaj za radno mjesto
Ihr gewohnter Platz.	Vaše uobičajeno mjesto.
wir haben einen Platz.	mi imamo mjesto.
ein Platz an der Sonne	mjesto na suncu	figfigürlich
Ihr üblicher / gewohnter Platz.	Vaše uobičajeno mjesto.
unser gewohnter / üblicher Platz.	naše uobičajeno mjesto.
wo ist mein Platz?	gdje je moje mjesto? n		Substantiv
Dekl. Parklücke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parklücke die Parklücken Genitiv der Parklücke der Parklücken Dativ der Parklücke den Parklücken Akkusativ die Parklücke die Parklücken	slobodno mjesto između parkiranih vozila		Substantiv
er hat den zweiten Platz gewonnen	on je osvojio drugo mjesto
ein Platz an der Sonne fig	mjesto na suncu, mjesto pod suncem	figfigürlich
ob er den zweiten Platz gewonnen hat?	da li je osvojio drugo mjesto?
unser Platz / Ort - unsere Plätze / Orte	naše mjesto - naša mjesta n.kroat.Hw.
ist unser gewohnter Platz frei?	je li naše uobičajeno mjesto slobodno?
hat er den zweiten Platz gewonnen? nein, er hat nicht / ja, er hat	je li osvojio drugo mjesto? ne, nije. / da, je.
es wird sich alles ergeben	sve će doći na svoje (mjesto) (ce doci)
das ist die Ortschaft Medulin. Ich bin in der Ortschaft Medulin. Lok	to je mjesto Medulin. Ja sam u mjestu Medulin. Lok