Kroatisch Njemački kraj

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
bei; neben	kraj		Präposition
Dekl. Gegend f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden	Dekl. kraj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kraj ti krajevi Genitiv tog kraja tih krajeva Dativ tom kraju tim krajem Akkusativ taj kraj te krajeve Vokativ kraju krajevi Instrumentativ tim krajem tim krajem Lokativ tog kraju tih krajem		Substantiv
▶Dekl. Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden	Dekl. kraj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kraj ti krajevi Genitiv tog kraja tih krajeva Dativ tom kraju tim krajem Akkusativ taj kraj te krajeve Vokativ kraju krajevi Instrumentativ tim krajem tim krajem Lokativ tog kraju tih krajem		Substantiv
▶Dekl. Schluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	Dekl. kraj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kraj ti krajevi Genitiv tog kraja tih krajeva Dativ tom kraju tim krajem Akkusativ taj kraj te krajeve Vokativ kraju krajevi Instrumentativ tim krajem tim krajem Lokativ tog kraju tih krajem		Substantiv
Dekl. Rand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rand die Ränder Genitiv des Rand[e]s der Ränder Dativ dem Rand[e] den Rändern Akkusativ den Rand die Ränder	Dekl. kraj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kraj ti krajevi Genitiv tog kraja tih krajeva Dativ tom kraju tim krajem Akkusativ taj kraj te krajeve Vokativ kraju krajevi Instrumentativ tim krajem tim krajem Lokativ tog kraju tih krajem		Substantiv
Dekl. Saum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saum die Säume Genitiv des Saum[e]s der Säume Dativ dem Saum[e] den Säumen Akkusativ den Saum die Säume	Dekl. kraj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kraj ti krajevi Genitiv tog kraja tih krajeva Dativ tom kraju tim krajem Akkusativ taj kraj te krajeve Vokativ kraju krajevi Instrumentativ tim krajem tim krajem Lokativ tog kraju tih krajem		Substantiv
neben dich	pored tebe / kraj tebe
neben	kraj		Präposition
Dekl. Heck kfz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heck die Hecks / Hecke Genitiv des Hecks der Hecks / Hecke Dativ dem Heck den Hecks / Hecken Akkusativ das Heck die Hecks / Hecke	stražnji kraj m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Monatsende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Monatsende die Monatsenden Genitiv des Monatsendes der Monatsenden Dativ dem Monatsende den Monatsenden Akkusativ das Monatsende die Monatsenden	kraj mjeseca		Substantiv
ein Ende bereiten	učiniti kraj (uciniti)
neben präp	pokraj, kraj, pored		Präposition
Leben bei Sümpfen	život kraj bare
abpfeifen	svirati kraj [odsvirati kraj]		Verb
setz dich neben mich.	sjedni kraj mene.
▶Dekl. Feierabend m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feierabend die Feierabende Genitiv des Feierabends der Feierabende Dativ dem Feierabend den Feierabenden Akkusativ den Feierabend die Feierabende	kraj radnog dana, kraj radnog vremena		Substantiv
setz dich neben mich.	sjedni kraj mene / sjedni pored mene.
▶ ▶ Aus n	aut (sportl.); kraj (fig.) m		Substantiv
▶Dekl. Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden	Dekl. svršetak, kraj, završetak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj svršetak, kraj ti svršetci, krajevi Genitiv tog svršetka, kraja tih svršetaka, krajeva Dativ tom svršetku,kraju tim svršetcima, krajevima Akkusativ taj svršetak, kraj te svršetke, krajeve Vokativ svršetče, kraju svršetci, krajevi Instrumentativ tim svršetkom, krajem tim svršetcima, krajevima Lokativ tog svršetkom, kraju tih svršetcima, krajevima		Substantiv
mit etwas auskommen	izići / izlaziti na kraj s
neben wohin?Akk.-wo?Dat.	pored, kraj, pokraj Vorwort/Präp		Präposition
so gerade über die Runden kommen	sastavljati kraj s krajem fig, jedva sastavljati kraj s krajem fig	figfigürlich	Redewendung
zurechtkommen (mit)	izići na kraj (s - Instr.), izlaziti
kann ich mich zu dir setzen? / neben dich setzen?	mogu li sjesti pored / kraj tebe?
aus, von, bis, bei/zu, neben ... Gen.verlangt	iz, od, do, kod, pokraj/kraj/pored ... Gen.verlangt