Kroatisch Njemački gore

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Berg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berg die Berge Genitiv des Berg[e]s der Berge Dativ dem Berg[e] den Bergen Akkusativ den Berg die Berge	Dekl. gora f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gora gore Genitiv gore gora Dativ gori gorama Akkusativ goru gore Vokativ goru gore Instrumentativ gorom gorama Lokativ gori gorama (ein zumeist mittelgroßer Berg)	geogrGeografie	Substantiv
oben adv	gore		Adverb
Berge versetzen fig	premještati gore	figfigürlich
Neuburg Bgld	Nove Gore
Kopf hoch	glavu gore
auf und ab	gore dolje
auf und ab	gore-dolje, gore dolje
▶ über	gore, ozgo		Adverb
Oben ist das Dach.	Gore je krov.
oben erwähnt	gore pomenut, napred pomenut
umso schlimmer!	tim gore! (Phrase)
unser Landsmann	naše gore list
ihre Wangen brennen	obrazi joj gore
oben, im zweiten Stock.	gore, na drugom katu.
oben genannt	gore nabeden od spomenut
schlechter, schlimmer	gori adj, gore adv
die Theatergruppe Neuberg	kazališna grupa Nove Gore	Theat.Theater
teurer (schlechter) geht es kaum	teško da će biti skuplje (gore)
brennen / ich -, du -, ...	gorjeti / ja gorim, ti goriš, on/ona/ono gori, mi gorimo, vi gorite, oni gore		Verb