Kroatisch Njemački *vor/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schutz (vor - D) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutz die Schutze Genitiv des Schutz[e]s der Schutze Dativ dem Schutz{e] den Schutzen Akkusativ den Schutz die Schutze	Dekl. zaštita (od - G) f, okrilje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zaštita zaštite Genitiv zaštite zaštita Dativ zaštiti zaštitama Akkusativ zaštitu zaštite Vokativ zaštito zaštite Instrumentativ zaštitom zaštitama Lokativ zaštiti zaštitama		Substantiv
vor Langeweile vergehen	čamiti
▶ vor	prije Dat.		Adverb
Dekl. Abolition n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abolition die Abolitionen Genitiv des Abolition der Abolitionen Dativ dem Abolition den Abolitionen Akkusativ das Abolition die Abolitionen Niederschlagung eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss	Dekl. abolicija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ abolicija abolicije Genitiv abolicije abolicija Dativ aboliciji abolicijama Akkusativ aboliciju abolicije Vokativ abolicijo abolicije Instrumentativ abolicijom abolicijama Lokativ aboliciji abolicijama		Substantiv
▶ vor	pred
hüte dich vor bösen Zungen	čuvaj se zlih jezika
Mit- (vor Hw. u. Zw.)	su-
Angst vor	strah od
vor Gericht	pred sudom
Dekl. Memorandum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Memorandum die Memoranden / Memoranda Genitiv des Memorandums der Memoranden / Memoranda Dativ dem Memorandum den Memoranden / Memoranda Akkusativ das Memorandum die Memoranden / Memoranda Denkschrift, vor allem zu poli. Themen	Dekl. memorandum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj memorandum ti memorandumi Genitiv tog memoranduma tih memoranduma Dativ tom memorandumu tim memorandumima Akkusativ taj memorandum te memorandume Vokativ memorandume memorandumi Instrumentativ tim memorandumom tim memorandumima Lokativ tog memorandumu tih memorandumima		Substantiv
(vor)zeigen	prikazati, prikazivati		Verb
vor kurzem	malo prije
vor Schreck	od straha
Ehrfurcht vor	strahopoštovanje prema (D)
(vor)gewölbt	izbočen
vor dem Schreibtisch	ispred radni stola m.,Gen
vor dem Regal	ispred police Gen
vor der Sitzbank	ispred klupe Gen
vor zehn Minuten	prije deset minuta
vor dem Haus	ispred kuće Gen
vor Augen führen	predočiti, predočavati		Verb
vor räumlich - vor zeitlich	ispred, pred - prije
vor dem Lehnstuhl	ispred naslonjača m.,Gen
vor dem Tisch	ispred stola m., Gen
vor der Küche	ispred kuhinje w.,Gen
vor der Vase	ispred vaze Gen
vor der Wiese	ispred livade w.,Gen.
zusammenbrechen (vor Erschöpfung)	slomiti se, slamati se; kolabirati
vor-, zubereiten, herrichten	spremiti, spremati		Verb
vor allem, zuallererst	prije svega		Adverb
vor räuml.,nicht.zeitl.	ispred präp.		Präposition
vor dem Hotel m	ispred hotela Gen		Substantiv
vor dem Fenster	ispred prozora Gen.,m.
vor der Truhe	ispred škrinje w.,Gen
sich schützen vor Phrase	zaštiti se od		Verb
vor dem Schwimmbecken	ispred plivački bazena Gen.,m.
vor dem Wald	ispred šume w.,Gen.
Viertel vor fünf.	četvrt do pet.
vor Kälte zittern	(za)drhati od hladnoće
vor dem Kamin	ispred kamina Gen
vor Kälte zittern	drhtati od zime
Zwanzig vor drei.	Dvadeset do tri.
Ekel vor (D)	gađenje prema (D)
schützen (vor - D)	[za-]štititi (od - G)		Verb
warnen vor (D)	upozoriti na, upozoravati na (A)		Verb
sich ekeln vor	gaditi se od		Verb
vor den Mahlzeiten	prije jela
vor der Kirche	ispred crkve w.,Gen.
vor zwei Tagen	prije dva dana, ifml ima dva dana
Angst vor Eidechsen	strah od guštera
vor dem Rathaus	ispred opštine w.,Gen
vor Feuchtigkeit schützen	čuvati od vlage f.,Ez.
Angst vor Schlangen	strah od zmije
vor dem Schrank	ispred ormara m.,Gen
vor zwei Jahren	preklani adv
vor drei Jahren	prije trije godine
sich erschrecken (vor)	preplašiti se (od - G)		Verb
vor dem Schlafengehen	prije spavanja
sich (vor)wölben	ispupčiti se, ispupčivati se		Verb